|
Advocacy of the abolition of slavery.
|
|
|
废奴主义废除奴隶制的主张 |
|
Advocate for funding and human resources for completion of the eradication effort are committed by The Rotary Foundation and global partners.
|
|
|
扶轮基金会及全球的夥伴们承诺为根除成果的完成去倡导资金及人力资源。 |
|
Advocate spirit of opening and equalization, respect and encourage employees to innovate.
|
|
|
提倡开放、平等的精神，尊重、鼓励并激发员工的自主性和创新活力。 |
|
Advocates of PMCs say they are more cost-efficient than traditional military forces, although some critics question that.
|
|
|
私营军事公司的拥护者说，这类公司比传统的军队更划算，然而一些持批评态度的人士对此表示怀疑。 |
|
Advocates of assertive communication argue that it is much more adaptive than either submissive or aggressive communication.
|
|
|
主张进行果断自信交际的人认为，这种交际方式比顺从型或好斗型交际方式更有助于提高人的适应能力。 |
|
Advocates of prototype-based programming often argue that class-based languages encourage a model of development which focus first on the taxonomy and relationships between classes.
|
|
|
基于原型编程的主张者经常争论说基于类的语言提倡使用一个关注分类和类之间关系开发模型。 |
|
Advocates of the post-Confucian hypothesis attributed the economic miracles of the four small Asian dragons to Chinese traditional values, although there is a lack of empirical evidence to support this speculation.
|
|
|
摘要支持后儒家假说之学者认为亚洲四小龙经济奇迹是华人常规文化传承的结果，但华人常规文化在经济的发展中扮演什么样的角色？ |
|
Advocates oforganic food are eager to demonstrate its health benefits.
|
|
|
有机食品的支持者热衷于证明有机食品的健康益处。 |
|
Advocates say one problem is that doctors in rural areas earn very little.
|
|
|
支持者认为其中一个问题是农村地区的医生获利很少。 |
|
Advocates say one problem is that doctors in rural areas earn very little. Rural medics get an average stipend of $65 a year, leading some to overcharge their patienits.
|
|
|
提倡者称（中国的医疗制度）存在着一个问题，即乡村医生赚得太少。他们平均每年只能得到65美元的薪水，这使得一些人向病人过度收费。 |
|
Advocates say one problem is that doctors in rural areas earn very little. Rural medics get an average stipend of $65 a year, leading some to overcharge their patients.
|
|
|
倡议者称个其中的一个问题就是边远地区的医生收甚少。乡镇的实习医生一年的平均薪金才65美元，因此导致向病人要价过高。 |
