|
The flowers have already appeared in the land; The time has arrived for pruning the vines, And the voice of the turtledove has been heard in our land.
|
|
|
歌2:13无花果树的果子渐渐成熟、葡萄树开花放香。我的佳偶、我的美人、起来、与我同去。 |
|
The flowers in their hair are pale and faded; the notes are languid in their flutes.
|
|
|
他们发上的花朵已经褪色枯萎了,他们横笛里的音调也显得乏倦。 |
|
The flowers looked limp in the hot dry weather.
|
|
|
花儿在乾热的天气里显得萎靡无力。 |
|
The flowers made a blaze of red.
|
|
|
花(开得)一片艳红。 |
|
The flowers make the room more beautiful.
|
|
|
花使房间变得更加美了。 |
|
The flowers of the evening primrose bloom in the evening.The flowers bloom very quickly and loudly. And you can even hear them when the flower buds burst open.
|
|
|
夜来香在夜间开放。这种花开放时速度非常快而且声音很大。当花蕾突然绽放的时候,你甚至可以听到花开的声音。 |
|
The flowers of wild rose aren`t that showy.
|
|
|
野玫瑰的花儿不那么艳丽。 |
|
The flowers send forth fragrance.
|
|
|
这些花散发出香味。 |
|
The flowers smell sweet and nice.
|
|
|
花闻起来很香。 |
|
The flowers smell very sweet.
|
|
|
这些花闻起来很香。 |
|
The flowers that wreathed his parlor stifled him with their sensuous perfume.
|
|
|
包围著客厅的花以其刺激人的香味使他窒息。 |