|
Dower, John. War Without Mercy: Race and Power in the Pacific War. 1986.
|
|
|
《没有慈悲的战争:太平洋战争的种族和强权》1986. |
|
Down Don't get down on yourself, you only had one bad mark.
|
|
|
情绪)低落的不要闷闷不乐的,你只不过得了一个低分而已. |
|
Down came my wife dressed out in all her former splendour.
|
|
|
我妻子如往日一般身着盛装从楼上走了下来。 |
|
Down came two of our fighters into an open field behind the church.
|
|
|
我们的两架战斗机降落到教堂后面的一块空地上. |
|
Down flowed the brown cascade.
|
|
|
那棕色瀑布一下子就流淌下来。 |
|
Down force: The aerodynamic force that is applied in a downward direction as a car travels forwards. This is harnessed to improve a car's traction and its handling through corners.
|
|
|
下压力：当车辆向前行驶时，空气动力所施加的向下的力。这个力被用来提升车辆的牵引力，并在车辆转弯时发挥作用。 |
|
Down he went, until he touched the wall of rock again. But the salt was so painful in his eyes that he could not see.
|
|
|
他向下潜着，一直又触到了那块岩石槽。可是海水中的盐分使他的眼非常疼，以致什么也看不见。 |
|
Down helm!
|
|
|
转舵背风！ |
|
Down rippled the brown cascade.
|
|
|
那股褐色的小瀑布泻了下来。 |
|
Down the ages this has been the main explanation of racial hatred and persecution, of the mistreatment of servant by master.
|
|
|
几世纪来，这始终是种族仇恨及迫害，主人虐待仆役的主要解释。 |
|
Down the hatch!
|
|
|
干杯! |
