|
Who does your character trust, in general?
|
|
|
一般来说,你的角色最信任的是谁? |
|
Who doesn't have a song sheet?
|
|
|
谁没有歌篇? |
|
Who doesn't have regret?
|
|
|
谁没有遗憾? |
|
Who doesn't know the well-known Master Jim?
|
|
|
2谁不知道大名鼎鼎的吉姆老爷? |
|
Who dose this bag belong to?
|
|
|
这个包是谁的? |
|
Who drives me forward like fate?
|
|
|
“谁如命运似的催着我向前走呢?” |
|
Who drives you so far away?
|
|
|
谁把你带到如此远的地方? |
|
Who drowned in the river?
|
|
|
谁在河里淹死了? |
|
Who earns his living without doing a day's work?
|
|
|
谁白天不干活却能养活自己? |
|
Who eat the flesh of my people, Strip off their skin from them, Break their bones And chop them up as for the pot And as meat in a kettle.
|
|
|
弥3:3吃我民的肉、剥他们的皮.打折他们的骨头、分成块子像要下锅、又像釜中的肉。 |
|
Who else but a bureaucrat could elevate the act (as opposed to the content) of writing to an art form?
|
|
|
除了官僚之外谁能把写字提到艺术形式的高度? |