|
I do not respect him because he is knowledgeable .
|
|
|
我并非因为他有学问而尊敬他。 |
|
I do not respect him because he is knowledgeable.
|
|
|
我并非因为他有学问而尊敬他。 |
|
I do not respect him because he is playful .
|
|
|
我不尊敬他，因为他贪玩。 |
|
I do not respect him because he is playful.
|
|
|
我不尊敬他，因为他贪玩。 |
|
I do not say legal or illegal, but I think that no human hand should be raised to kill life, since life is God's life in us, even in an unborn child.
|
|
|
我不说这是合法或不合法，但我觉得没有一双人类的手应该举起来去杀死生命，因为生命是上帝给我们的礼物，就算是一个还没有出生的孩子。 |
|
I do not say this to condemn you; I have said before that you have such a place in our hearts that we would live or die with you.
|
|
|
3我说这话，不是要定你们的罪。我已经说过，你们常在我们心里，情愿与你们同生同死。 |
|
I do not see but a quiet mind may live as contentedly there, and have as cheering thoughts, as in a palace.
|
|
|
我只看到，一个从容的人，在哪里也像在皇宫中一样，生活得心满意足而富有愉快的思想。 |
|
I do not see how you can distinguish between the two.
|
|
|
我不明白您怎么能区分这两者。 |
|
I do not see the recent trends as being significant and doubt the major, secular trends will change.
|
|
|
我看不出最近有什么明显趋势而导致主要长期趋势改变。 |
|
I do not seem to lack anything.
|
|
|
我似乎什么都不缺。 |
|
I do not shrink from this responsibility -- I welcome it.
|
|
|
我决不在这责任之前退缩；我欢迎它。 |
