英汉双语例句-生物医药大词典

The enclosing walls of Confucius Temple in Dalongdong, which were built in 1925, were removed, but the Cheng Kei-Shek Memorial Hall, built in 1980, becomes a national monument.

中文意思：
1925年由士绅合资兴建的大龙峒孔庙围墙要拆，而整整晚了55年，1980年建立的中正庙围墙却突然成了古迹？

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The encapsulation frame-relay command is assigned to the physical interface. All other configuration items, such as the network layer address and DLCIs, are assigned to the subinterface.			概括的讯框中继指令被指定到实体介面.其他的设定都被分配到子介面,像是网路层位址和资料链结连接识别码。
	The enchanter is very mysterious.			魔法师非常神秘。
	The encircling mass of firm adenocarcinoma in this colon at the left is typical for adenocarcinomas arising in the descending colon.			左侧显示结肠坚硬腺癌的浸润性包块，是发生在降结肠的典型的腺癌。
	The enclosed area is filled only if that imaginary line crosses an odd number of boundary lines.			封闭区域只在如果想象的线与边界线的奇数数量交叉时才被填充。
	The enclosed documents, representing the goods specified herein, are acceptable to us in every respect and any discrepancies are hereby waived.			凡所附的代表本收据规定货物的单据均得认可，不得以单据与规定不一致为由而拒绝。
	The enclosing walls of Confucius Temple in Dalongdong, which were built in 1925, were removed, but the Cheng Kei-Shek Memorial Hall, built in 1980, becomes a national monument.			1925年由士绅合资兴建的大龙峒孔庙围墙要拆，而整整晚了55年，1980年建立的中正庙围墙却突然成了古迹？
	The enclosure of public land meant that ordinary people could no longer use it.			公用地的围场表示普通人不能再使用它。
	The enclosure of public land meant that ordinary people couldn't use it.			公共土地的圈围意味著普通人将不能使用它。
	The enclosures and other improvements in agriculture made their contributions by providing food for the rising population, labour for the factories, and some of the raw materials needed by industry.			圈地运动和其它农业改良为增加的人口提供了粮食，为工厂提供了劳动力，为工业提供了所需的一些原材料。
	The encoded data string now passes through the EFM circuits to prepare it for storage on the CD.			经编码的数据串经过EFM电路处理以备在CD上进行记录。
	The encouraged programs in the Catalog of Foreign-funded Industries Guidance could enjoy free import and could furthermore do technical transformation to the tax-free equipment with self-capital.			属《外商投资产业指导目录》鼓励类项目可以进口免税设备，另外鼓励类项目可以自有资金进口免税设备进行技术改造。