|
The User Interaction Handler presents the HTML templates and populates them with data as needed.
|
|
|
用户交互处理器会引用HTML模板并且按照需要填充数据。 |
|
The Usual Doctrine Verse, which rose after the trend of Obscure Poem, plays a vanguard role for its exploratory significance.
|
|
|
摘要日常主义诗歌是朦胧诗浪潮后兴起的具有探索意义的先锋诗歌。 |
|
The Utah Jazz is the professional basketball __ in Salt Lake City and plays at the Delta Center.
|
|
|
“犹他爵士”是盐湖城的一支职业棒球队，常在德尔塔中心参加比赛。 |
|
The Utah Jazz were a worthy opponent, challenging the Spurs on every possession leading up to Wednesday's Game Five.
|
|
|
犹他爵士是值得尊敬的对手，每个回合都给马刺带来了巨大的麻烦，一直把系列赛带入了本周三的第五场。 |
|
The Utopians all agree upon what counts as pleasure.
|
|
|
这是道德规範的良好基础吗? |
|
The Utopians in More's book also lay claim to living naturally.
|
|
|
摩尔书里的乌托邦人也声称要「自然地」生活著。 |
|
The V-brakes on each wheel worked reasonably well, although the rear felt a bit mushy.
|
|
|
前后轮搭配V夹刹车器运作相当良好，虽然后刹有一点”软”的感觉。 |
|
The V-shaped nose guard helps to streamline the flow and protects the upstream circumference of the laminated disc-seal.
|
|
|
这种V形鼻状保护装置有助于形成流线型的流体，从而保护叠层阀瓣密封的上游周边。 |
|
The V8 engine is world-class. With 250 horsepower this engine will accelerate the car from a standing start to 60 MPH in 7.9 seconds with a sound that is akin to ripping silk.
|
|
|
V8的发动机是够安静的，但是随着丝般感觉涌现出来的却也是潮水般的动力，0-100公里（60英里）加速只要7.9秒。 |
|
The VALUE column in both tables is unindexed.
|
|
|
两表中的VALUE字段都未被索引。 |
|
The VAS were 8, 6 preoperatively and 3, 2 postoperatively.
|
|
|
患者膝关节活动度恢复过程顺利。 |
