|
My friend's talk made so odd an impression upon my mind, that soon after I was a-bed I fell insensibly into a most unaccountable reverie, that had neither moral nor design in it, and cannot be so properly called a dream as a delirium. |
中文意思: 我这位朋友的谈话在我的头脑里留下了怪异的印象,结果我上床之后不久久进入了潜意识状态,进入了一个根本无法解释的冥想梦境,这里既没有道德说教,也没有别的意图,与其说是做梦,还不如说是精神错乱来得更为恰当。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
My friend will come to Korea next Month.
|
|
|
下个月,我的朋友将到韩国。 |
|
My friend works for a new aper. He's a orts journalist.
|
|
|
我的朋友在一家报社工作。他是一名体育记者。 |
|
My friend wrote down his address and telephone number on a slip of paper.
|
|
|
我的朋友把他的地址和电话号码写在一张纸条上。 |
|
My friends daughter is just one of thousands of school children around the city who are learning foreign languages in evening schools.
|
|
|
在夜校学外语的全市数以万计的在校学生中,我朋友的女儿不过是其中的一个而已。 |
|
My friend's new car is German and very luxurious.
|
|
|
我朋友的车是德国产的,非常豪华。 |
|
My friend's talk made so odd an impression upon my mind, that soon after I was a-bed I fell insensibly into a most unaccountable reverie, that had neither moral nor design in it, and cannot be so properly called a dream as a delirium.
|
|
|
我这位朋友的谈话在我的头脑里留下了怪异的印象,结果我上床之后不久久进入了潜意识状态,进入了一个根本无法解释的冥想梦境,这里既没有道德说教,也没有别的意图,与其说是做梦,还不如说是精神错乱来得更为恰当。 |
|
My friend, Crawley, has always been a fanatical opponent of Mr Lane's Radical Progressive Party.
|
|
|
我的朋友Crawley一直是Lane先生激进党的一名狂热反对者。 |
|
My friend, Hugh, has always been fat, but things got so bad recently that he decided to go on a diet.
|
|
|
我的朋友休一直以来都很胖,但是近来他决定节食,有些事情就变得很糟糕了。 |
|
My friend, Patrick, has always been a fanatical opponent of Mr. Lane's Radical Progressive Party.
|
|
|
我的朋友帕特里克一直是莱恩先生的激进党的强烈反对者。 |
|
My friend, she baked a cake.
|
|
|
我的朋友,她烘烤了一只蛋糕。 |
|
My friend, your great heart shone with the sunrise of the East like the snowy summit of a lonely hill in the dawn.
|
|
|
我的朋友,你伟大的心闪射出东方朝阳的光芒,正如黎明中的一个积雪的孤峰。 |
|
|
|