|
It should be resolved in the marketplace.
|
|
|
应该在市场里解决。 |
|
It should be said to be the world's earliest writing on military science.
|
|
|
那应该说它是世界上现存最早的一部军事著作。 |
|
It should be set to an arithmetic expression that has an integer as a result.
|
|
|
它设置了一个完整的数学表达应该能得到一个完整的结果。 |
|
It should be stressed that the calculation of the MPP does not involve dividing the difference between the yield at a given level of fertilizer and the base yield when no fertilizer is applied by the total amount of fertilizer used.
|
|
|
应该强调的是，边际产量的计算并非是用一定的肥料用量水平下的产量与不用肥料的情况下的产量之差除以总的肥料用量。 |
|
It should be taken corresponding adjustment and reform on laboratory construction aim, developing direction, organization arrangement, mechanism of management, experiment content, experiment method, examine way, professional growth of laboratory teachers,
|
|
|
在实验室的建设宗旨、发展方向、结构布局、管理机制、实验内容、实验方法、考核方式、实验教师专业成长等各个方面，都必须做出相应的调整和改革。 |
|
It should be the case all over the world and throughout human history.
|
|
|
纵观人类历史，几乎所有文明的审美观大多如此。 |
|
It should be the first choice management modality in premenopausal breast cancer patients.
|
|
|
这是绝经前乳腺癌患者的首选治疗方案。 |
|
It should be the heartfelt wishes of all the international students.
|
|
|
我想这也是大部份国际学生的心声吧！ |
|
It should be tireless in its quest for peace, even when its great ally is preoccupied elsewhere.
|
|
|
以色列应当坚持不懈地寻求和平，即便铁杆盟友身陷其他地区，无暇顾及阿以和平进程。 |
|
It should be understood that the information transmitted by non-verbal behaviors can better express one's subconscious and emotions, and that the aim of communication can be effectively achieved via non-verbal behaviors.
|
|
|
本文通过分析非言语行为在跨文化交际中的几种表现形式，使人们认识到这些非言语形式传递的信息更能表达人们的潜在意识和情感，从而达到有效地进行跨文化交际的目的。 |
|
It should be used in a careful and balanced manner, not arbitrarily.
|
|
|
这个原则应该根据实际需要适当的运用，不能随便使用，否则会适得其反。 |
