|
He's been out of work for six months.
|
|
|
他已失业六个月了. |
|
He's been overdoing things recently.
|
|
|
近来他做事过分努力. |
|
He's been overdosing himself.
|
|
|
他用药一直过量. |
|
He's been pegging away at his thesis for months.
|
|
|
他写论文已经忙了几个月了. |
|
He's been pinching money from the cashbox.
|
|
|
他一直在偷钱箱里的钱。 |
|
He's been plugging his new book on the radio.
|
|
|
他在收音机里大肆宣传他的新书。 |
|
He's been plugging his new song on the radio.
|
|
|
他一直在收音机上为他的新歌大打广告。 |
|
He's been preparing to open the gate on...Mallet Island.
|
|
|
他正准备在开一个门...在马列特岛上。 |
|
He's been rather busy recently and hasn't got time to run around.
|
|
|
他近来一直很忙，没有时间也去乱跑。 |
|
He's been spreading rumors about management. He's trying to bring the bosses down.
|
|
|
他在散布有关管理层的谣言。他要把老板给毁了。 |
|
He's been sulking for days about being left out of the team.
|
|
|
他嗔怪队里没要他, 连日生著闷气. |
