|
The exodus from Turin continues in the wake of Calciopoli and their demotion to Serie B, as Kapo has become the latest Bianconeri player to leave.
|
|
|
尤文深陷电话门丑闻和降级意乙后,就有大批球员的出走,卡波是最新离开的. |
|
The exodus would help those left behind to expand their land holdings and use them more efficiently.
|
|
|
一部分农民离开土地将使留在农村的人增加土地持有量,从而更有效率的利用土地。 |
|
The expandable module could be converted into the first orbiting hotel.
|
|
|
这个可膨胀的原型舱可能会转变为第一家轨道旅馆。 |
|
The expanded area of a leaf or petal; a blade.
|
|
|
叶片叶子或瓣的延展部分;叶子 |
|
The expanded connotation and the extension of DINK, already caused a DINK communityto become the special community which in the modern society expanded gradually.
|
|
|
“丁克”在内涵和外延上的扩大,已经使“丁克群体”成为现代社会中一个逐渐壮大的特殊群体。 |
|
The expanding economy enriched the peasants.
|
|
|
不断发展的经济使农民们富裕起来。 |
|
The expanding of city is endangering the wild animals.
|
|
|
市区的伸展危及到了野生动物。 |
|
The expansion comes before the planned raising of a new Asia buy-out fund, expected to be worth more than the $750m Carlyle raised in 2000.
|
|
|
在这次扩张行动之后,一个新的亚洲收购基金将计划进行筹资,预计筹资规模超过卡莱尔2000年筹集的7.5亿美元。 |
|
The expansion comes hand in hand with a new biological and biochemical structure that holds a new vibration.
|
|
|
扩展在一个持有新振动的生物性和生化结构中接踵而来。 |
|
The expansion is Northrend, etc, etc.
|
|
|
新的资料片包含了诺森德已经更多的地方。 |
|
The expansion is fund completely by the private sector.
|
|
|
此项发展是完全由私营部门出资的。 |