|
Researchers analysed each of her messages to the Commonwealth since her 1952 accession using digital technology to track the shift in her pronunciation from the aristocratic Upper Received to the less plummy Standard Received.
|
|
|
研究人员对女王1952年即位以来的每个圣诞致辞进行了分析，并采用数码技术对她的贵族式发音向标准发音的转变进行了追踪记录。 |
|
Researchers are also developing cellulosic biomass-- things like grass and tree bark, which are normally considered waste.
|
|
|
研究者也正在发展一种细胞，像草和树皮一样，通常被认为是废物！ |
|
Researchers are currently considering these approaches.
|
|
|
研究人员目前正在考虑使用这些方法。 |
|
Researchers are developing sensors that pick up the subtle changes in the larynx and mouth when words are formed, even if there is little or no air going through the windpipe.
|
|
|
研究人员正在研发一种传感设备，该设备可以采集说话时喉与嘴的微妙变化，即使很少或根本没有空气通过气管也不影响其功效。 |
|
Researchers are finding different uses for particles with a length of one nanometer, or one-billionth of a meter.
|
|
|
研究者正在寻找1纳米长度或者是十亿分之一长度的粒子的不同用途。 |
|
Researchers are hopeful they can train these primordial cells to repair damaged organs in need of healthy cells.
|
|
|
因此研究人员希望能利用原始干细胞修复损坏的器官。 |
|
Researchers are looking at patterns that may identify prostate and breast cancer, among others.
|
|
|
研究人员也正在寻找辨识摄护腺癌、乳癌及其他癌症的整体变化形式。 |
|
Researchers are looking into many aspects of nystagmus, including possible drug treatments, its epidemiology, impact on visual function, adaptation of the visual system to the constant eye movements, the causes of the condition and its genetic make-up.
|
|
|
研究者们调查了眼球震颤症的很多方面，包括可能的药物治疗，流行病学，对视觉功能的影响，及视觉系统如何适应眼球的不断运动，该病的病因及遗传学特性等等。 |
|
Researchers are producing clones from fetal cells with relative ease.
|
|
|
科研人员现在能相对轻松地用胎细胞来培育克隆。 |
|
Researchers are puzzling over the results, which were completely contrary to their expectatio .
|
|
|
研究人员对这些结果困惑不解，因为这与他们的预料截然相反。 |
|
Researchers are puzzling over the results, which were completely contrary to their expectations.
|
|
|
研究人员对这些结果困惑不解，因为这与他们的预料截然相反。 |
