|
Friendship saves one from loneliness in his life,and enriches his days,As the knitter of dreams,friendship fully displays its beautiful youth and charming fragrance.
|
|
|
人生中有了友谊，就不会感到孤独，日子就会变得丰富多彩。因为友谊是梦的编者，它在人生中绽放亮丽的青春，释放迷人的芳香。 |
|
Friendship should be based on (upon) mutual respect.
|
|
|
（友谊是建立在彼此的尊重上。） |
|
Friendship without worldly desires is long. Tranquility lengthens life.
|
|
|
淡中交友可长久，静里生活寿延长。 |
|
Friendshipis lke earthenware: once broken, it can be mended; love is like a mirror: once broken, that ends it.
|
|
|
友谊就像陶器，破了可以修补；爱情好比镜子，一旦打破就难重圆。 |
|
Friendships multiply joys and divide griefs.
|
|
|
友谊增进欢乐,分担忧愁。 |
|
Friendships multiply joys，and divide griefs.
|
|
|
友谊能添乐，也能分忧。 |
|
Friendships remain and never end.
|
|
|
友谊永固。 |
|
Frigate birds are not only the fastest, but also the most acrobatic ocean-going birds.
|
|
|
军舰鸟不但是世界上飞得最快的海鸟，而且是最擅长远洋飞行的海鸟。 |
|
Frightened children were calling for their mothers.
|
|
|
受惊的孩子们呼喊著找妈妈。 |
|
Frightened or intimidated by superstition.
|
|
|
（因迷信而）恐惧被迷信吓倒或胆怯的 |
|
Frightened? The glorious forces of De Puce will brush you aside... as I would brush a fly from my arm.
|
|
|
吓坏了？跳蚤公爵的部队把你扫到一边去...就像我掸掉胳膊上的苍蝇一样。 |
