|
Many Brazilians drive flex-fuel vehicles.
|
|
|
许多巴西人开灵活燃料型机动车。 |
|
Many Brits find it hard to understand why New Zealanders choose to leave their seemingly idyllic homeland and move to the UK.
|
|
|
许多英国人难以理解，为什麽纽西兰人选择离开看似理想的家乡，移居英国。 |
|
Many C3 plants, meanwhile, have several of the genes needed for C4 photosynthesis, but do not use them in the same way.
|
|
|
同时许多C3植物都含有数种C4光合作用必需的基因，但利用方式均不相同。 |
|
Many Californian regard Disneyland as one of the states natural assets - like the Pacific Ocean or the Redwood forests.
|
|
|
在主题公园中，人们一会儿走进想象中的未来世界，一会儿又退回到几千年前的古代社会；一会儿在海底世界漫游，一会儿又在太空中翱翔。 |
|
Many Canadian pools are fenced on three sides, with the home forming the fourth side of an enclosure, but this often allows children unrestricted access from the house.
|
|
|
加拿大许多水池三面有栅栏，家形成第四面围墙，但这往往让孩子不受限制出家门。 |
|
Many Chinese believe that all Americans are wealthy.
|
|
|
（许多中国人认为美国人都很富有。） |
|
Many Chinese believe that the year of a person's birth is the primary factor in determining that person's personality traits, physical and mental attributes and degree of success and happiness throughout his lifetime.
|
|
|
许多中国人相信每个人出生的年份是决定他一生中的个人性格，身体和智力，成功和幸福的主要因素。 |
|
Many Chinese believe winter is a good time to gain some weight, but summer is when to lose it.
|
|
|
许多中国人认为，冬季是增加体重的时机，而夏季却会减少体重。 |
|
Many Chinese cities have restrictions on where motorcycles can be ridden. The company says it hopes to address the riding restrictions over time.
|
|
|
许多充斥着摩托车的中国城市都有着对这种工具有着严格的约束限制。公司希望通过长时间的努力来解除这些限制。 |
|
Many Chinese government officials are in charge of the unprecedented financial pressure.
|
|
|
很多主管金融的中国政府官员感到空前的压力。 |
|
Many Chinese in the U.S. earn a living by working in restaurants.
|
|
|
（在美国许多中国人靠餐馆工作而谋生。） |
