|
German writer whose novellas and dramas, including The Broken Pitcher(1811), concern characters torn between reason and emotion and between heroism and cowardice.
|
|
|
克莱斯特,亨利希·冯1777-1811德国作家,他的中篇小说和戏剧包括破瓮记(1811年),其中涉及了人物在理智和情感、英雄主义和懦弱之间的折磨 |
|
German, French and Dutch bosses were the exceptions.
|
|
|
但德国、法国、荷兰的老板们则不这么认为。 |
|
German-US automaker DaimlerChrysler said it had hired former FBI director Louis Freeh to assist an internal probe stemming from allegations of bribing officials in some countries.
|
|
|
德美汽车生产商戴姆勒-克莱斯勒公司表示,公司已经聘请美国联邦调查局(FBI)前局长路易斯·弗里出任公司的独立监察员,负责该公司在一些国家分公司的贿赂案调查。 |
|
German-born American editorial cartoonist whose caricatures in Harper's Weekly contributed to the downfall of the Tweed Ring in New York City. He also established the donkey and the elephant as symbols of the Democratic and Republican parties.
|
|
|
纳斯特,托马斯1840-1902德裔美国社论卡通画家,他刊登在《哈泼周刊》上的作品对特威德集团在纽约市的垮台很有影响。他还曾创作象征共和党的大象和民主党的毛驴形象 |
|
German-born American physicist. He won a1967 Nobel Prize for research on the energy production of stars.
|
|
|
贝特,汉斯·阿尔布雷希生于1906德裔美籍物理学家。因其对恒星能量产生的研究而获1967年诺贝尔奖 |
|
German-born Canadian physicist. He won a1971 Nobel Prize for chemistry for his contributions to the understanding of the electronic structure and geometry of molecules.
|
|
|
赫尔茨伯格,格哈得生于1904德裔加拿大物理学家。他因理解分子的电子构造与几何形状而做出的贡献而获1971年诺贝尔化学奖 |
|
German-born Swiss physicist Albert Einstein is granted an American visa.
|
|
|
1932年,德国出生的瑞士物理学家阿尔伯特·爱因斯坦的美国签证被批准。 |
|
German-born Sylvia Brumbach, known as The Woman of Steel, says she is about to run out of books after destroying over 100 at Blackpool Tower Circus.
|
|
|
5月26日,一位马戏团的女强人公开寻求500本电话簿,以保证她在英国北部的演出能够继续进行,因为撕电话簿是她演出中的一部分。 |
|
Germanic norfloxacin was prepared for the first time via the reaction of sodium norfloxacin and germanic chloride in pyridine solvent,yield90%.
|
|
|
首次以吡啶作溶剂,用氟哌酸钠与四氯化锗反应,合成了氟哌酸锗,收率90%。 |
|
Germanium in ginkgo biloba linn was determined by spectrophotometry. The results show that the method for dry-ashing is simple and accurate. The recovery is 99.24%-100.26% and the results are satisfactory.
|
|
|
摘要本文用分光光度法测定银杏中的有机锗含量。结果表明,灰化法操作简单、准确,方法回率爲99.24%-100.26%,结果满意。 |
|
Germans are making sausages shaped like football boots to go on sale in time for the World Cup.
|
|
|
德国一家公司最近生产了一种形状如足球鞋一般的腊肠,将在世界杯期间销售。 |