|
As I said , we are all Here , including You .
|
|
|
我说过，我们（包括你的真我）全都在「此地」。 |
|
As I said 15 years ago, when announcing the meeting of prayer for peace, which was held in Assisi the following October: It is urgent that a common invocation rise to heaven from earth, to beg from Almighty God, in whose hands is the destiny of the world,
|
|
|
就如十五年前我宣布在那年十月间于亚西西举行为和平祈祷的聚会时，我说：迫切需要异口同声坚定地从地下向天上呼唤，向掌握世界命运的、全能的天主祈求和平这份大的恩赐，这是认真努力为人类的真正进步服务的先决条件。 |
|
As I said before in the press conference, for me it is a fantastic feeling driving here with this support from the grandstand.
|
|
|
正如我在新闻发布会前面说过，能有看台上的支持，对我而言会是一种奇妙的感觉。 |
|
As I said before, there lacks scientific data about how effective those supplements to lung cancer.
|
|
|
如我以前所说，对于肺癌的食疗是缺少食疗有效性的科学数据的。 |
|
As I said before, we often look at the situation differently once we tread past the initial feelings of apprehension.
|
|
|
正如我以前讲过，一旦我们经历过了最初的恐惧感觉，我们往往会用不同地方式看待情形。 |
|
As I said earlier, Shattrath does NOT include an Auction House or Class Trainers.
|
|
|
请记得我前面说过的话，沙塔斯没有拍卖行或者职业训练师。 |
|
As I said in the previous posting that I have been on Highway 88 many times, I knew what I was doing and I came to the very same point by the lake I visited two years ago.
|
|
|
就像我上篇说的,我行走88号公路多次,我知道自己在做什麽,我来到两年前来过的相同景点. |
|
As I said in the speech ,the capital GDP of China now stands nearly 1700US$,,making China ranking behind one hundredth place in the world.
|
|
|
我刚才谈到，中国的人均生产总值还只有1700美元，在世界各国当中，还排在100位以后，我们在经济社会发展的进程当中，还存在着许多的矛盾和问题，需要我们集中精力去加以解决。 |
|
As I said just now, you can't store passwords in clear text, and they must be encrypted or hashed.
|
|
|
前面提到，密码是不能用明文储存的，必须经过加密或者散列处理。 |
|
As I said, Eldred lives in New Hampshire.
|
|
|
如我所言，艾尔缀德住在新罕布郡。 |
|
As I said, it's a bit boring because you quite often know, especially after the pit stop, where the other cars will stop and that's it.
|
|
|
就像我说的，比赛有点无聊，尤其是在进站之后，你总会知道其他的赛车处在什么位置。 |
