|
The spray was splashing onto the deck.
|
|
|
浪花溅到甲板上。 |
|
The spray water pressurizing equipment as well as further necessary filtering equipment will be adopted in the supply building.
|
|
|
喷洒压力设备和其它必须的过滤设备安装在供应楼里. |
|
The sprayer beam is equipped with a set of rotors to spray a mixture of water and/or other chemical additives (e.g. separating agent).
|
|
|
喷柱配有一组回转轮，用来喷射水和/或其他化学添加剂（如分离剂）。 |
|
The sprayer is usually connected with water supply network, control value, detection alarm unit, etc. to form an automatic water spray system(such as sprinkler fire-extinguishing system) for saving electrical equipment, fighting burning flammable liquid,
|
|
|
该水雾喷头通常与供水管网、控制阀门、控测报警器等组成自动喷水灭火系统（如雨淋喷水灭火系统等），用来扑救电气设备，可燃液体火灾等，广泛用于保护电厂的发电设备，大型变压器，液体石油储罐、工厂、商场、宾馆、仓库、楼房等必须灭火、控火或防护冷却等场所。 |
|
The sprayersare equipped with spraying nozzles of two different types and different functions, through which airflows of different shapes burst forth for different purposes. when used together with lengthened spraying hose, brushes and glass blades, the s
|
|
|
配有2种不同形状及功能的喷嘴，可分别喷出不同形状的气流，可供不同的使用选择加长喷管、刷头、玻璃刮刀的配合使用，可使清洗更方便，效果更好。 |
|
The spraying mixes developed by our company for con-casting tudish working lining has good propertles of coating and long service life.It keeps working for one cast without eating away and leaking for average over 12 hours during the whole casting.When in
|
|
|
我公司开发的连铸中间包工作内衬喷涂（涂抹）料施工时涂抹性好，使用寿命长，在整个连浇过程中能持续工作一个浇次而不蚀漏平均12小时以上，用后在翻包时残余工作衬能顺利解体，不沾包、解体产物不粉化，不污染工作环境，镁钙质喷涂料还具有吸附钢水杂质，净化钢水的作用。 |
|
The spread of AIDS is a gender problem.
|
|
|
摘要艾滋病(AIDS)的传播是一个与社会性别密切相关的问题。 |
|
The spread of HIV/AIDS has been a major social issue in China.
|
|
|
摘要艾滋病蔓延已成为中国大陆的一大社会问题。 |
|
The spread of Spartina not only make greatly destroy to the beach environment but also tamper with the breed aquatics graveness.
|
|
|
摘要大米草的蔓延，不但严重影响了滩涂养殖业，同时也对滩涂生态造成了巨大的破坏，致使红树林生态群大面积消失。 |
|
The spread of anthrax in the U.S. that began in October has spurred many people to buy gas masks. But the gear's effectiveness may be misunderstood.
|
|
|
炭疽恐慌从2001年10月开始在美国蔓延，造成许多人抢购防毒面具，但大家可能误解了这种装备的功效。 |
|
The spread of cultural homogenization and the appeal to the independence of national culture interlock each other so as to present a special scene of world culture in the era of globalization.
|
|
|
文化同质化的蔓延同民族文化独立性的诉求相互交错，构成了全球化时代世界文化的特有景观。 |
