|
If you feel like taking a dip in the ocean or relaxing under a palm tree, the beach is right on our doorstep.
|
|
|
迈出门阶，无际的沙滩即在足下，让您放情在大海中嬉戏，悠然在棕榈树下小憩。 |
|
If you feel like taking part in a meaningful activity to relax yourself to the best in the golden autumn , just join us in the singing contest of English Song to be held before Oct.1,2005 !
|
|
|
若你很想在这凉风习习的金秋之际参加超爽的活动以放飞你的心情，来参加我们于国庆节前组织的英语歌曲演唱大奖赛吧。 |
|
If you feel like yelling, go outside and throw rocks on the cement instead.
|
|
|
如果你想大声喊叫，不妨走到户外对着水泥墙扔石块。 |
|
If you feel lost about which utensil to use or how to eat a dish properly, either copy your neighbor at the table or politely ask them what to do.
|
|
|
如果你感觉你不知道如何正确使用餐具或吃东西的礼节，那就仿照坐在你身边的人或有礼貌的询问他们如何使用。 |
|
If you feel nervous, relax yourself physically by taking a couple of slow, deep breaths. When called on, pause, relax, and give yourself time to respond.
|
|
|
当你感到紧张时，做几下缓慢的深呼吸来放松一下身体。如果要轮到自己开口说了，不要马上回答，先停顿一下，放松一下，给自己留一点时间作反应。 |
|
If you feel nothing but air underneath, you've hit a crevasse (figure 2).
|
|
|
如果你觉得地下空空的只有空气，那麽你遇到了一条裂缝。 |
|
If you feel small and worthless, do something great—help someone in need.
|
|
|
如果你感到自己既渺小又没有价值的话，去做那些伟大的事吧—帮助最需要帮助的人。 |
|
If you feel stress （ or anything else ） is getting the better of you, seek professional help － a doctor or therapist.
|
|
|
如果你感到压力（或者别的什么东西）正在击垮你，就去寻求专业帮助－－医生或是临床医学家。 |
|
If you feel that your baby's fussiness is not normal, it's never a bad idea to get baby checked by the doctor to rule out any illness.
|
|
|
如果你感觉到宝宝的哭闹有些异常的话，带他去看医生以排除可能的疾病绝对是个好主意。 |
|
If you feel the same way, my advice is—take a number and get in line, you're not the only one!
|
|
|
假如你也有这种打算的话，我建议大家--先去领个号码牌．排个队，你不是唯一想嫁给他的人！ |
|
If you feel unloved or unappreciated, feel the love and appreciation your SOUL has for you.
|
|
|
若你觉得不被爱或不被赏识，感觉你的「灵魂」给你的爱及赏识。 |
