|
Charles: Well, if I were your husband, I would die of pride. You're maybe right. It is dangerous.There's nothing more off-putting than a priest with an enormous erection.
|
|
|
如果我是你丈夫，我准得自豪死。嗯，或许你是对的，这也有一点危险。世界上没有什么比勃起的牧师更让人恶心的了！ |
|
Charles: Well, right, their music has a naval quality.
|
|
|
呃...对，他们的音乐确实有一种海军气质。 |
|
Charles: Why don't you work at the movie theater? You love movies…working there wouldn't be boring!
|
|
|
查尔斯：你何不去电影院打工？你那么爱看电影……在那边工作一定不会无聊！ |
|
Charles: Yes it has been. Very bad.
|
|
|
查尔斯：是的，非常糟糕。 |
|
Charles:The eldest son of Elizabeth II and heir to the British throne. He was invested as Prince of Wales in 1969.
|
|
|
查尔斯:伊丽莎白二世长子和英国王位的继承人。1969年被确立为威尔士亲王。 |
|
Charleston continue to grow after the American colonists had won their independence from England .The new federal government knew that the city was important.
|
|
|
英国人曾两次武力进攻该城，但都被查尔斯顿人民打败了。第三次英国人占领了城市并统治了一年多。 |
|
Charleston continued to grow after the American colonists had won their independence from England.
|
|
|
1917年,查尔斯顿的公民对控制查尔斯顿的英国殖民者进行反抗. |
|
Charleston continued to grow after the American colonists had won their independence from England. The new federal government knew that the city was important.
|
|
|
美国的殖民地居民从英国赢得了自身的独立后，查尔斯顿继续发展。新的联邦政府了解该城市的重要性。 |
|
Charleston is still proud of its part in the war for independence,The city provided several political and military leaders during the American revolution.
|
|
|
查尔斯顿人依然为他们在独立战争中的角色而自豪，美国独立战争期间他们输送了几位政治和军事领袖。 |
|
Charleston is still proud of its part in the war for independence. The city provided several political and military leaders during the American Revolution.
|
|
|
查尔斯顿还以其在独立战争起的作用而自豪。美国独立战争的一些政治和军队领袖就来自查尔斯顿。 |
|
Charleston was founded in 1670 by English colonists and prospered as the seaport serving the area's planters.
|
|
|
查尔斯顿在1670年由英国殖民者建立，随后作为一个为当地农场主服务的港口开始变得繁华。 |
