|
Patient: I have had vaginal bleeding for 8 days beginning 5 days after my last period ended.
|
|
|
从上次月经后五天我又开始出血,到现在已有8天了。 |
|
Patient: I have not been feeling well for some time, I seem to be losing my usual pep and vigor.
|
|
|
我最近一段时间感到很不好,好像精神和体力都不行了。 |
|
Patient: I haven't been able to hear well for some time and it seems to get worse as I get older.
|
|
|
我听力不好已经有些时候了,而且似乎年岁愈大,听力愈差。 |
|
Patient: I should . I practiced all night.
|
|
|
病人:应该的。我练习了整个晚上。 |
|
Patient: I think I'm a chicken.
|
|
|
病人:我认为我是一只鸡。 |
|
Patient: I'm losing my hair rapidly.
|
|
|
我头发掉得很厉害。 |
|
Patient: I'm suffering from i omnia.
|
|
|
病人:我最近有点失眠。 |
|
Patient: I'm suffering from insomnia.
|
|
|
病人:最近有点失眠。 |
|
Patient: It will hurt, I know.
|
|
|
我知道不会伤到我。 |
|
Patient: It's hard to say. It hurts all over.
|
|
|
病人:这很难说清楚,好象浑身都痛。 |
|
Patient: It's my stomach. I think probably I had too much at supper yesterday evening.
|
|
|
病人:肚子不舒服。我想可能是昨晚吃得太多了。 |