|
The toll fee is not included in the fare.
|
|
|
车费不包含过路过桥费. |
|
The toll from heavy rain and strong winds // lashing the southcoast and Wales yesterday // includes a school girl swept to her death,two men missing in heavy seas.
|
|
|
昨天暴雨狂风肆虐英格兰南部沿海和威尔士，造成很大的人员财产损失。这当中包括，一名女学生被风刮倒致死，两位男子在波涛汹涌的大海里失踪。 |
|
The toll from heavy rain and strong winds lashing the south coast and Wales yesterday includes a school girl swept to her death, two men missing in heavy seas.
|
|
|
昨天暴雨狂风，肆虐南部沿海和威尔士，造成很大的人员财产损失。这当中包括，一名女学生死于狂风，两位男子在波涛汹涌的大海里失踪。 |
|
The toll taken by job insecurity can be as great as a serious or life-threatening illness, the study said.
|
|
|
研究涉及的对象为1000余名年龄在60岁以下的男女在职人员，他们先后接受了两次访谈，其中的间隔大约为3年。 |
|
The tom cuon ram – parcels filled with prawns, chicken and vegetables and served with an orange ginger dipping sauce – I found a bit heavy.
|
|
|
一种包有虾肉、鸡肉和蔬菜的食物，用橙汁生姜酱蘸着吃——觉得味道有点重。 |
|
The tomato company has put hundreds of homeless and jobless people to work.
|
|
|
西红柿公司使上百个无家可归的和失业的人有了工作。 |
|
The tomato is technically a fruit, although it is eaten as a vegetable.
|
|
|
从专业上而言，番茄是水果，虽然它被当作蔬菜来吃。 |
|
The tomato soup is very delicious.
|
|
|
（西红柿汤非常有味。） |
|
The tomatoes have cropped well this year.
|
|
|
今年马铃薯丰收。 |
|
The tomatoes simmered, their aroma blending with the breeze coming in from the open windows.
|
|
|
厨房里炉子上的番茄正用文火煮着，散发出来的香气和着窗外的微风飘进屋来。 |
|
The tomb also had earthenware containers bearing the doctor's name, a round limestone-offering table and 22 bronze statues of gods.
|
|
|
墓,也有陶制容器附有医生的姓名,圆石灰石-提供桌子,22青铜神像. |
