|
Virtue is a jewel of great price.
|
|
|
美德是无价之宝。 |
|
Virtue is beyond price./ Virtue is a jewel of great price.
|
|
|
美德乃无价之宝. |
|
Virtue is bold, and goodness never fearful.
|
|
|
美德和善良从来无所畏惧。 |
|
Virtue is fairer far than beauty.
|
|
|
【谚】美德远胜于美貌。 |
|
Virtue is fairer far than beauty.
|
|
|
美德远胜过美貌。 |
|
Virtue is far fairer than beauty.
|
|
|
美德远远胜过美貌。 |
|
Virtue is found in the mean.
|
|
|
平凡之中见美德。 |
|
Virtue is her own reward.
|
|
|
德行的报酬就是德行本身。 |
|
Virtue is its own reward.
|
|
|
美德自己就是报偿。 |
|
Virtue is like a rich stone, best plain set; and surely virtue is best, in a body that is comely, though not of delicate features; and that hath rather dignity of presence, than beauty of aspect.
|
|
|
德行犹如宝石，朴素最美；其于人也：则有德者但须形体悦目，不必面貌俊秀，与其貌美，不若气度恢宏。 |
|
Virtue is the only true nobility.
|
|
|
唯有美德是真正高贵的。 |
