|
One of its outstanding problems lies in the weak marketization disposition in the collective forest land, so its reform should not briefly be divided into family manage, share cooperation or other types of operation to choose collective mountain forest Th
|
|
|
集体林地使用制度的突出问题之一在于弱市场化配置，因此集体林地使用制度改革不应简单地在集体山林的分户经营、股份合作制或其他经营方式之间进行选择，改革的主要目标之一是构建有利于市场机制充分发挥作用、提高集体林地资源配置效率的制度。 |
|
One of key techniques is to add a special little weaving beam on JAT610-280 dobby to solve the tention difference between the fancy warp ends and ground warp ends, the other is to well match multi-weave and popular color of the fabric.
|
|
|
研发中的关键技术一是织物的多组织配合和流行色搭配，二是改造JAT610-280型多臂织机，加装一个特殊的小织轴，解决了花经和地经张力差异太大的问题。 |
|
One of leading families has show a rivalrous attitudes the others.
|
|
|
主要家族中的一家曾封其他家族显示敌对的态度。 |
|
One of many Imperial officers who disgusted by the Emperor's rule, defected to the Rebel Alliance.
|
|
|
身为众多厌恶皇帝统治的帝国军官之一的马汀投靠了叛军同盟。 |
|
One of me are last leaver.
|
|
|
我是最后离去者之一. |
|
One of most import questions is that in sports training, some coaches and scientific researchers are not good at using materialist dialectics in designing the sports training.
|
|
|
摘要当前运动训练实践中存在的重要问题之一，是有的教练员与科研人员尚缺乏熟练运用唯物辩证法指导运动训练设计与服务的能力。 |
|
One of most servious problems many people talk about focuses on the lack of enough living space.
|
|
|
许多人谈论的一个最严重的问题集中在缺乏足够的居住空间。 |
|
One of my American friends, who is the general manager of American Super Carnival, told me China is really getting better and better in terms of economy, but obviously the central government forget to pay more attention onto education.
|
|
|
我的一个美国朋友，是美国超级嘉年华的总经理，对我说：中国在经济上是越来越好，但是很明显中央政府忘了把注意力放在教育上了。 |
|
One of my Arsenal supporting friends recently claimed Chelsea were “spoiling football”. It set me thinking and the conclusions are set out below.
|
|
|
我有一个阿森纳球迷朋友，最近某天跟我说切尔西是在“糟蹋足球”。正是他的这个形容，引我得出以下的想法和结论。 |
|
One of my advisors will be an average five-year-old child. Any flaws in my plan that he is able to spot will be corrected before implementation.
|
|
|
我的顾问中会有一个五岁的小孩,在我的计划执行之前,里面所有他会发现的漏洞或缺陷,都会被补正. |
|
One of my alumni dropped over to me last week.
|
|
|
上周我的一位校友顺道来看了我。 |
