|
The second phase would see an unmanned craft land on the moon to meticulouslysurvey a certain area, and the third phase would aim to bring samples back to earth, he added.
|
|
|
“第二阶段可能会有一无人设备着陆月球，“精细”地勘查一定的地区，然后在第三阶段，打算将样本带回地球”，他补充道。 |
|
The second phase, known as Synthetic Cubism, used more decorative shapes, stencilling, collage, and brighter colors.
|
|
|
在第二个阶段，它被称为合成立体主义，画中运用了许多装饰性的形状，并使用了模板印刷，拼贴法，和更明亮的色彩。 |
|
The second picture is a detail view of the first.
|
|
|
译文：第二图片是第一张的清晰视图。 |
|
The second powerful item is the layout(The partial correlation coefficients are above 0.7, except the 『Native-Modern』); The least influential item is thebackground color. (3)The characteristics and performance are very similar between Multiple Regression
|
|
|
(3)三种模式中其中复迴归分析与数量化一类模式之特质及调查结果两者较为接近（预测相似度81%），而类神经网路与两者之结果相去较远（预测相似度分别为62%及52%）。 |
|
The second president John Adams(1767-1848) is known for his fascination with Oriental thought.
|
|
|
第二任总统约翰·亚当斯(1767-1848)以迷恋东方思想著称。 |
|
The second priority is to improve medical and sanitation conditions in rural areas and carry out pilot projects on a new type of rural cooperative medical care system.
|
|
|
二是改善农村医疗卫生条件，做好新型农村合作医疗制度试点工作。 |
|
The second privilege is that you will learn current financial analysis from our expert as follows: the retur of each deposit combinatio the comparison between various kinds of loan interests payment and deposit retur analysis of stock investment retur and
|
|
|
第二个好处是随时得到我行专业人士的有关金融分析服务，如各种存款组合的收益；各种贷款的利息支付与存款收益的比较；股票投资收益与风险分析；债券投资收益与风险分析及外汇汇率趋势分析等等。 |
|
The second privilege is that you will learn current financial analysis from our expert as follows: the returns of each deposit combinations; the comparison between various kinds of loan interests payment and deposit returns; analysis of stock investment r
|
|
|
第二个好处是随时得到我行专业人士的有关金融分析服务，如各种存款组合的收益；各种贷款的利息支付与存款收益的比较；股票投资收益与风险分析；债券投资收益与风险分析及外汇汇率趋势分析等等。 |
|
The second problem is how to keep the door to the EU ajar.
|
|
|
其次，怎样让通往欧盟的大门微微的开着。 |
|
The second project team will present and gain feedback on their existing conditions findings, implications for the project and the initial proposals for the plan focus and agenda.
|
|
|
第二个专题小组将展示他们对现状的调查结果，这些结果与专题的联系，以及对规划重点和议程的初步提案，并取得反馈意见。 |
|
The second question concerned the geographical location of rainforests.
|
|
|
第二个问题有关热带雨林的地理位置。 |
