英汉双语例句-生物医药大词典

One half of the trouble of this life can be trace to sayingyestoo quick, and not sayingnosoon enough.

中文意思：
这世上的麻烦之半，可溯源至“是”说得过早，而“不”又说得过迟。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	One had been declared a role model in mine management just 10 days before the accident.			其中一人在事故发生的10天之前刚刚被评为“优秀矿长”。
	One had only to mention the subject of pacifism in the Colonel's presence, and he saw red.			有人在上校面前只提到反战主义这个题目，他就大发脾气。
	One had used it to make an online weather station; another, to check on the door, lights and heater in his basement.			有个人用它来做一个线上气象站；还有人拿它来检查地下室的门、灯光和加热器。
	One had winter we watched the river creep up the lower meadows.			有一年冬天，天气不好，我们眼看着河水浸没了地势较低的草场。
	One half of the brain is always dominant （in charge）. Usually, the left brain is dominant, which is why 90% of people are right-handed.			通常情况下,人的半脑比较活跃!这也是为什么人的左脑非常活跃,而90%的人是右撇子的原因!
	One half of the trouble of this life can be trace to sayingyestoo quick, and not sayingnosoon enough.			这世上的麻烦之半，可溯源至“是”说得过早，而“不”又说得过迟。
	One half will hold the queen and a young, already mated queen can be put in the other half, to make two hives from one.			其中一半维持蜂王和幼蜂，已经成对的蜂王会被放到另一半中，去将一个蜂箱变为两个。
	One hall is just not enough for Egyptian mummies.			一个展厅对埃及木乃伊来说是不够的。
	One hallmark of the new research is active cooperation between professionals and amateurs from many backgrounds and cultures.			新研究的特点是来自许多背景和文化的专业人员与业余爱好者之间的积极合作交流。
	One hand ,one policy which is associated with controlling population should be enacted by nation, the other hand, every man should enhance the awareness of decreasing birth-rate.			一方面关于控制人口的政策应该被国家制定出来,另一方面每一个人都应该增强减少出生率的的意识.(这样的表达是不是不恰当?那应该怎么表达?请丁老师指教!!嘿嘿!
	One hand full of rest is better than two fists full of labor and striving after wind.			传4:6满了一把、得享安静、强如满了两把、劳碌捕风。