|
The inestigators performed weekly sureillance cultures and systematic fungal susceptibility testing.
|
|
|
调查者进行每周一次的培养和分类药物敏感试验。 |
|
The inevitability of its doom is as apparent to me now as a consequence of the imperfection inherent in every human being, thus I redesigned it based on your history to more accurately reflect the varying grotesqueries of your nature.
|
|
|
它的必然毁灭现在对我而言很明确，(是因为)每个人类有与生俱来的不完整性的结果，从而我根据你们的历史重新设计，(这样会)比较正确地反映你们各种怪异的天性。 |
|
The inevitable forsythia, but it's him who trumpet forth the spring.
|
|
|
那些不可避免连翘，但是是他谁喇叭向前那些春天。 |
|
The inevitable happens, the project is cancelled.
|
|
|
必然的事情发生了，项目被撤销。 |
|
The inevitable restriction may be subjective or objective; however, restriction is the starting point of transcendence.
|
|
|
这种限制来自主客观两个方面，是不可避免的，限制是超越的起点。 |
|
The inexperienced sailor has not so far got his sea legs.
|
|
|
没有经验的水手，还不习惯船上的颠簸。 |
|
The inexperienced young hopefuls were pushed aside in the scramble for places.
|
|
|
在求职竞争中，没有经验但年轻有为的人都给挤掉了。 |
|
The infamous Chinese cruelty toward animals is only the extension of how the Chinese treat themselves.
|
|
|
臭名远扬的中国人对动物的残忍只是中国人对人的残忍的一个延伸。 |
|
The infamous Rodney King beating in L.A. showed the public at how rampant police brutality is.
|
|
|
发生在洛杉矶的不光彩的罗德尼?金毒打案向公众展示了警察暴行是多少猖狂。 |
|
The infamous Schumer-Graham bill, which proposed a 27.5% tariff on all Chinese goods to offset the yuan's alleged undervaluation, was withdrawn last year.
|
|
|
声名狼藉的舒默-格雷厄姆法案——建议对所有中国商品征收27.5%关税以抵消人民币所谓的低估——在去年被撤销。 |
|
The infamous Sirius Black has escaped from Azkaban Prison and all sources believe he's after Harry Potter's life.
|
|
|
声名狼藉的天狼星布莱克逃出了阿兹卡班监狱。所有的迹象都显示他在寻找哈利·波特。 |
