|
There is no hiding from lover's eyes.
|
|
|
什么也瞒不过恋人的眼睛。 |
|
There is no hiding place on the water surface.
|
|
|
水面没有隐藏的地方。 |
|
There is no higher religion than human service. To work for the common good is the greatest creed.
|
|
|
世界上最崇高的价值观莫过于献身公共事业,最伟大的信条就是为人民大众谋福利. |
|
There is no holding back the wheel of history.
|
|
|
历史车轮不可阻挡。 |
|
There is no homework tonight.
|
|
|
今晚没有作业。 |
|
There is no home， no bed of rest.
|
|
|
这里没有家，没有休息的床。 |
|
There is no hot water.
|
|
|
房间内没有热水。 |
|
There is no hotter subject in Washington, DC, these days than the Iraq Study Group (ISG)—a bipartisan commission that is co-chaired by Mr Baker and Lee Hamilton, a Democrat.
|
|
|
这些天在首都华盛顿，没有什么比伊拉克问题调查小组更热门的话题了——这是一个两党联合组成的委员会，主席由共和党的贝克和民主党的李汉密尔顿共同担任。 |
|
There is no human nature in the sense of a biologically fixed substratum determining the variability of socio-cultural formations.
|
|
|
如果说，生物性的固定基础可决定各种多样的社会文化组成，那麽人之天性也就不存在了。 |
|
There is no hurry to say“no”. Let\\\'s both give the matter a second thought.
|
|
|
不要着急说不行，咱们双方都再把这件事考虑一下。 |
|
There is no identical leaf in the world.
|
|
|
世界上没有两片完全相同的树叶. |
