英汉双语例句-生物医药大词典

The histopathological analysis of Xingkai Lake pine gall rust (Cronartium quercuum) shows that hyphae of the rust normally ramify intercellularly within parenehymatous tissues of the cortex, phloem, cambium and xylem.

中文意思：
对凯湖松瘤锈病(Cronarlium quercuum)的组织病理学的研究表明,组织中菌丝多年生,有隔,单核, .μm粗,网状分布在木质部、韧皮部、形成层和皮层的薄壁组织细胞间。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The highest value of I in milk was . Bq/L and that in spinach 8, Bq/ kg.			牛奶和蔬菜中~ I最高值分别为.Bq/L和8.Bq/kg.
	The highness of stapes was ( . ±0.) mm in the abnormal group.			在镫骨斜位MPR图像上 ,测量镫骨高度为 ( ± 0 )mm。
	The highness of stapes was( . 卤 0.)mm in the abnormal group.			在镫骨斜位MPR图像上,测量镫骨高度为( . ±0.)mm。
	The histological and ultrastructural changes of cases of Gaucher and Niemann Pick disease were reported.			本文报道例Gaucher病及例Niemann－Pick病的组织学和超微结构形态改变。
	The histological subtype of thymoma was significantly correlated with clinical stage (χ = 7.9, P<0.00) and tumor invasive degree (χ = 0.78, P<0.00).			临床分期与组织学分型的相关性有显著性意义(χ=7.9,P<0.00)。肿瘤外侵的程度与组织学分型的相关性也有显著性意义(χ= 0.78,P<0.00)。
	The histopathological analysis of Xingkai Lake pine gall rust (Cronartium quercuum) shows that hyphae of the rust normally ramify intercellularly within parenehymatous tissues of the cortex, phloem, cambium and xylem.			对凯湖松瘤锈病(Cronarlium quercuum)的组织病理学的研究表明,组织中菌丝多年生,有隔,单核, .μm粗,网状分布在木质部、韧皮部、形成层和皮层的薄壁组织细胞间。
	The history and progress of The Virginia Company, The Bermuda Company, The Plymouth Company, and The Massachusetts Bay Company falls into the emphasis of this chapter.			随后探讨了商业公司商业化殖民方式的特点，接着重点叙述了弗吉尼亚公司、百慕大公司、普利茅斯、马萨诸塞湾等公司在美洲的殖民开发情况。
	The homogeneity of trace effective composition-triptolide in Lei Gong Teng tablets was inspected,it provides the basis for improving the quality of Lei Gong Teng tablets.			考察了雷公藤片微量有效成分雷公藤内酯醇的均匀性，为进一步提高雷公藤片的质量提供了依据。
	The hooding ear cartilage was released with Musgrave method to restore the angle of auriculocephalic sulcus. Then the cartilage was incised and tubed according to the angle between conchae and scaphal.			方法先按照Musgrave法将畸形软骨松解,使耳舟与耳甲的夹角得以恢复,按照Convers法行软骨切开并缝制成软骨管,根据耳舟与耳甲的夹角调整软骨管的松紧程度,直至外观满意。
	The hookup of storage tanker is the key step in the offshore installation of floating production system.			浮式生产储油船的海上安装连接是单点系泊系统海上安装的关键性工程。
	The host plants of this insect include 89 species(varieties) in 09 families,and are composed of ferns plants,gymnospermae,dicotyledons and monocot crops.			该虫寄主涉及到蕨类植物、裸子植物、双子叶植物、单子叶植物,共计09科 89种(包括变种)。