|
This is also a method, rather it is an ideology.
|
|
|
这是个办法，也是一种理论。 |
|
This is also a story about the extraordinary feeling which rescued them from death, but could not outshine the horrific shadow of the Shoah.
|
|
|
本片讲述了一段使他们能够从死亡中解脱的故事，尽管如此，这段往事仍摆脱不了战争的悲惨阴影。 |
|
This is also a story of a modern revolution, however, because technology has given us a communications toolkit that allows anyone to become a journalist at little cost and, in theory, with global reach.
|
|
|
今天也将有一场革命，因为无论如何，科技已经赋予我们一种成本低廉却能将信息传遍全球的交流工具，它让每个人都变成了记者。 |
|
This is also a very effective tooth whitening treatment for people who have severe discoloring, that bleaching wouldn't be able to help.
|
|
|
这也是一种极其有效的牙齿增白方案，适用于那些牙齿严重变色，漂白已经不起效果的患者。 |
|
This is also a very simple example of how to embed one control inside another by making the embedded control a child of the main window.
|
|
|
这也简单的演示了在一个控件中嵌入另一个的方法，通过在主窗口的子窗口中嵌入一个控件。 |
|
This is also an aspect that can show a soldier of fortune always restless and wanting travel and adventure.
|
|
|
这是个相位，还能指出永远不知疲累及渴望旅行探险的雇佣兵。 |
|
This is also an explanation for beginners on how the color is inherited in both the Smooth and the Rough Collie....there is no difference..aren't you glad you don't have to learn it twice !!
|
|
|
同样的这也是为了新手而写的关于平毛和粗毛柯利配色遗传的文章...两者在这方面没有任何区别...不用为此学两遍,开心吧?!! |
|
This is also consistent with the train leaving from King's Cross, Harry and Ron following it north (CS6) and the Ford Anglia being sighted over Peebles, in the Scottish Borders (Although Peebles lost its railway in 1969, the Hogwarts Express, being magica
|
|
|
这也和火车离开国王十字车站，哈利和罗恩跟随它一直向北(CS6)以及福特安格里亚在苏格兰边界的皮伯斯上空被看见一致(虽然皮伯斯在1969年失去了铁路线，有魔法的霍格沃茨特快或许仍然能够走那条路！ |
|
This is also often used if an organization has a Board of Directors.
|
|
|
如果组织中包含很多的主管，通常会编辑这个页面。 |
|
This is also one of the indispensable factors of developing a modern service industry in Wenzhou.
|
|
|
这是决定温州发展现代服务业具有必然性的因素之一。 |
|
This is also the first time the Xinjiang originated string instrument aijieke is featured on a local stage.
|
|
|
艾捷克是一种新疆拉旋乐器，这是它首次在本地舞台亮相。 |
