|
The recollection of one's younger glorious days, arousing the emotion and admiration one had for the cars of the past is what these ‘retro-styled’ cars seek to achieve.
|
|
|
回忆起自己的年轻光辉的日子,唤起情感和钦佩人的汽车,过去是什么'复古式'轿车谋求实现. |
|
The recollection was far,dark ofhoped to just be near,bright of dawn?
|
|
|
回忆是远了、暗了的暮蔼，希望才是近了、亮了的晨光？ |
|
The recommend method for using netmeeting in a conference call is to.
|
|
|
运用NetMeeting的会议电话中，我们推荐的办法是。 |
|
The recommendation for the first time by the U.S. Preventive Services Task Force includes those with a family history of colorectal cancer.
|
|
|
美国预防服务专责小组首次提出该项建议，该建议同时也指向有结直肠癌家族病史的人。 |
|
The recommendation of the fair and equitable value measurement model, will certain relatively affect the listed companies investment achievements, the centralism manifests in the investment real estate company, the huge annual bonus firm, the companies wh
|
|
|
公允价值计量模式的引用，将对上市公司相关投资业绩产生一定影响，集中体现在持有投资性房地产的公司、持有大量法人股的公司、持有交易性证券的公司、拥有期货业务的公司和预期进行债务重组的公司。 |
|
The recommended dose in one ampoule ['mpul]. Give subcutaneously.
|
|
|
建议1次剂量为1安瓿，皮下注射给药。 |
|
The recommended gradient is to be 1:4 (i.e., about 1 unit out for every 4 units in height).
|
|
|
推荐斜率为1:4（即：每延伸4个单位增加1个单位高度）。 |
|
The recommended management of myxoma is wide excision to prevent recurrence.
|
|
|
病患门诊持续追踪一年半的时间，并无局部复发现像，亦无耳道狭窄的情形发生。 |
|
The recommended servings on the food guide pyramid may sound like a lot of food, especially the 6-11 grain servings. However, serving sizes are often less than you normally eat.
|
|
|
在《饮食要领》一书内，可以为您推荐多种食物，比如6－11种谷类食物。但是，建议食用量通常比您正常食用量要小。 |
|
The recommended water (by balance method) and nitrogen (by KNS system) practices were compared with conventional practices on spinach growth in field experiment.
|
|
|
摘要针对传统水肥方式中存在的投入过量问题，采用控制耕层土壤湿度以及应用KNS氮素推荐系统对菠菜的产量及水氮利用进行了研究。 |
|
The reconciled reptiles rest on a fragile tile.
|
|
|
和解的爬行动物歇在易碎的瓷砖上. |
