|
The final step is to use a locator to fix the remaining relocatable addresses within the code.
|
|
|
最后一步是使用定位程序去整理保留在代码中的可重定位地址。 |
|
The final step of diplomatic research is to write a report which should be short, terse and pithy and well-grounded and it lays stress on logical thinking1 using concise language to express rich content clearly, and fast writing.
|
|
|
外交调研的最后一环是撰写报告,成文应讲究短小精悍、逻辑思维、言之有据、表达清晰、鲜明突出、用词精炼、行文迅速。 |
|
The final strategic option is diversification.
|
|
|
最后一个战略选择是多元化战略。 |
|
The final structure is massive.
|
|
|
最后成形的构造是巨大的。 |
|
The final submitted version of the memo should reflect observations based on cumulative visits to the club.
|
|
|
最后所要提交备忘录的版本必须将多次拜访扶轮社所得的观察结果综合反映出来。 |
|
The final verdict -- 4/5 with a strong recommendation, especially for those who love faerie tales.
|
|
|
最后定分--4/5被很强烈地认同,特别是对于那些喜欢看爱情神话的观众来说。 |
|
The final version of the bill, still to be approved by India's upper house, rules out awarding patents on existing drugs registered for a new medical use.
|
|
|
这一法案的最终版本仍有待印度议会上院的批准。这个最终版本取消了一种做法,即授予登记新医疗用途的现有药物专利。 |
|
The final version of the third paper is due on Session 24 in class.
|
|
|
第三份报告修改过的最后版本必须在第二十四周的课堂上缴交。 |
|
The final version owed, in fact, more to British than to American expertise.
|
|
|
最后的文本更多的是出自英国而不是美国专家之手。 |
|
The final victory is gained in cooperation with the Navy and the Air Force.
|
|
|
在海军和空军的协同下,夺取了最后胜利。 |
|
The final vote came after days of behind-the-scenes manoeuvring between Mr Berisha and Fatos Nano, his Socialist predecessor.
|
|
|
在最后一轮投票前,贝里沙和前一任总理社会党人法托斯?纳诺进行了多天的幕后谈判。 |