|
Would I still be at home if I had been housebroken?
|
|
|
如果我没有在家里大小便,你会不会让我留下来? |
|
Would I talk to you in private?
|
|
|
我可以私下跟你谈谈吗? |
|
Would I, in the interests of my book, have been able to discount or excuse the pain to her of probing these wounds?
|
|
|
是否,为了写这本书,我本应故意淡化或者忽视探究那些伤口给她带来的痛苦呢? |
|
Would You Like A Shave or A Haircut?
|
|
|
你能想出来吗? |
|
Would You Work For This Company?
|
|
|
你愿意为这个公司工作吗? |
|
Would a fly without wings bc called a walk?
|
|
|
没有翅膀的飞蝇应该叫走蝇吗? |
|
Would a free trade agreement with the U.S. help?
|
|
|
和美国的自由贸易协定对智利有帮助吗? |
|
Would a hefty “green tax” on airline tickets finally discourage an excessive flying culture?
|
|
|
征收高昂的机票“绿色税”能以阻止目前过度的飞行文化吗? |
|
Would a machine-signed, mass-produced letter generated in some White House basement have the same emotional impact --- or the same value, for that matter --- as a handwritten letter mailed by Citizen Ronald Reagan in 1965, complete with hand-addressed env
|
|
|
一封由白宫某一底层用机器签署,并大量生产的信件,和那封由公民罗纳德里根于1965年寄出的亲笔书信(信封上有手写的地址,贴着已经盖销的五分钱邮票)比起来,能有同样的情感影响,具有同样的价值吗? |
|
Would a single interest rate for such different economies cause problems?
|
|
|
如此各异的经济体,却适用单一利率,会不会造成问题呢? |
|
Would a statistical analyst see this?
|
|
|
是否有统计分析师看到这些呢? |