|
Police also found a two-year-old girl with a gunshot wound to the chest in a nearby van.
|
|
|
警方在案发地点附近的一辆小货车上发现一重伤两岁女童。 |
|
Police also uncovered daughter Ming-occupying.
|
|
|
女儿明秀也险些被警察局长强占。 |
|
Police and National Guard troops are going door-to-door in hurricane-stricken New Orleans in a search for people who have not complied with the mayor's mandatory evacuation order.
|
|
|
警察和国民警卫队正在受飓风袭击的新奥尔良灾区挨家挨户查找没有执行该市市长强制撤离命令的人。 |
|
Police and a spokesman at the town hall where the couple were married declined to comment.
|
|
|
婚礼发生地的镇政厅发言人和警方拒绝对该事件作出评论。 |
|
Police and councillors in Nottingham have been working to dispel its gun-ridden image, which once led to it being dubbed Assassination City.
|
|
|
诺丁汉市枪支泛滥，曾经因此被称为“暗杀之城”，该市的警察和议员们正在努力消除这种形象。 |
|
Police and security staff confiscated 45 forms of identification at Saturday's Flemington meeting after eagle-eyed responsible-service-of-alcohol officers realised they were false or altered.
|
|
|
在星期六的弗兰明顿聚会上，目光敏锐且有责任心的酒类服务官员发现四十五张虚假或是经改动的证件。此后，警察和保安人员将其全部没收。 |
|
Police and tracker dogs searched the woods for the missing boy.
|
|
|
警察和警犬搜遍树林寻找失踪的男孩. |
|
Police appeal to people going to the Luohu Railway Station to make maximum use of public transport.
|
|
|
警方呼吁前往罗湖火车站的人士尽量乘坐公共交通工具。 |
|
Police are advising fans without tickets to stay away.
|
|
|
警察在告诫没有票的球迷离开。 |
|
Police are again using shotguns loaded with beanbags rubber bullets to disperse the crowds.
|
|
|
警察再次使用装满橡胶弹的散弹枪来驱散人群。 |
|
Police are baffled as to the identity of the killer.
|
|
|
警方不解凶手是谁. |
