|
Walter Water and Yin-Shiang Yan, Crystalline Properties of Strontium Doped ZnO Films, (2005) International Symposium on Nano Science and Technology.
|
|
|
水瑞鐏,杨引祥,钙和锶掺杂之氧化锌薄膜在拉福波感测器上的应用,中国材料科学年会(2005). |
|
Walter found his new charge brusque and unapproachable, the hours were incredibly long.
|
|
|
沃特发现他的新主人说话很少，而且不易接近。时间过得非常长。 |
|
Walter gives a box to Annie.
|
|
|
（华尔德把一个盒子递给安妮。） |
|
Walter had been closely involved in these momentous events.
|
|
|
沃特被直接卷入到了这个重要历史事件中。 |
|
Walter had to wait until the end of his sixteen-month probationary period as a constable, before he too was given a crucial opportunity.
|
|
|
在沃特也获得重要机遇前，作为最低等的警察的他不得不度过16个月的试用期。 |
|
Walter has the uncanny ability to know when the boss is going to call a meeting.
|
|
|
瓦特有不可思议的能力，他能知道老板什么时候要召开会议。 |
|
Walter's account is a slight oversimplification.
|
|
|
沃特的描述有一点夸大。 |
|
Walter's eternally vicious temper led to his violent undoing in 1968.
|
|
|
沃尔特的臭脾气终于导致了1968他的最终结局。 |
|
Walter's formal education had finished, and he went to work for the post office as a telegraph messenger boy.
|
|
|
沃特的正式教育结束了，他开始在邮局做一个信童。 |
|
Walter, I left your stepmother's present inside by accident.
|
|
|
沃尔特，我不小心把送你继母的礼物落在家里了。 |
|
Walter: Nope. Not even when I was young. You sure you don't want to drive with me?
|
|
|
沃尔特：没有。小时候也没有。你肯定不搭我的车回去吗？ |
