|
At this point we only have identified 200 capable prospective donors.
|
|
|
就此点而言我们仅只找出200位有能力的准捐赠人。 |
|
At this point you may apply the screaming monkey metaphor.
|
|
|
在这种情形之下，你会明白猴子尖叫的隐喻。 |
|
At this point you may well ask: what i full consciousness?
|
|
|
基于这一点你也许有充分的理由可以发问：全意识是什么？ |
|
At this point you may well have some sort of approximate price in mind.
|
|
|
做到这些，你的大脑里可能已经有了大致的对于你产品的定价的概念。 |
|
At this point your logic is at fault.
|
|
|
在这一点上你的推理是错误的。 |
|
At this point, Chiang Kai-shek took a hand and again, as in Manchuria, introduced chaos into a confused situation.
|
|
|
此时蒋介石又插了一手，结果又像在满洲一样，把本来已经混乱的局面弄得更加不可收拾。 |
|
At this point, Henan Provincial Academy of Agri-cultural Sciences Kuwait Biological and Chemical Company to spend Switzerland (UK) Holdings Limited biotechnology research and strong management Jimmy experience with local conditions in China, according to
|
|
|
蒜典公司成为英国花瑞生公司在中国区唯一全权代理与销商商至此，标典公司以英国花瑞生公司强大的科研及管理经验，与自身强健的销售网络与渠道，将对市场进行精细化深耕，为中国的绿色行业进行刷新与升级！ |
|
At this point, I want to spin through some short video clips which I think could possibly illustrate much – if not all – of what I have alluded to above: programme proliferation, programme choice, programme style, TV as a business, TV as everything to all
|
|
|
在这里，我想放一些简短的电视片段，我认为它们可以形象地说明我上面间接提到的很多特点，即使不是全部特点：节目激增、节目选择、节目风格、作为商业的电视、对所有个体来说意味着一切的电视……还有免费频道，这就是我看到的。 |
|
At this point, I want to take a moment and address something that I have seen as a concern for a lot of beginning programmers, especially younger ones: not having money to buy books and other things.
|
|
|
在此，我简要的说明一下我见过的很多入门程序员，尤其是年轻人关心的事情：没有钱买书或其他东西。 |
|
At this point, I was in a slight bit of a quandary.
|
|
|
考试卷刚送到哥伦布斯去，谁能说得准那里的评卷老师会给我什么分。 |
|
At this point, it appears she might be preparing to hit an open-stance forehand, but she's not; she's putting her left foot directly in front of her right as she moves to the ball.
|
|
|
这时，她看上去可能马上打一个打开姿势的正手，但是她不是；她把左脚放在右脚前是为了她向球移动。 |
