|
1 Excuse me,how many flights will fly to BEIJING a day?
|
|
|
对不起，请问到北京航班一天几班？ |
|
1 Existing Cardmembers who have enrolled in the Basic Program and would like to upgrade to the Membership RewardsTM Turbo program, American Express will charge a HK$240 annual program fee and an Upgrade Fee of HK$150 for transferring all existing accrued
|
|
|
1如已加入基本积分计划,的会员选择参加美国运通「加倍加赏」积分计划,，本公司会将阁下现有所累积的积分转至「加倍加赏」积分计划，并将收取港币240元之积分计划年费及港币150元之转换费用。 |
|
1 Expiry date is clearly indicated and checked on material package of each lot.
|
|
|
对每批来料包装上之有效日期均清楚标示及作检查. |
|
1 External and static variables are initialized to zero by default. Automatic variables for which is no explicit initializer have undefined (i.e., garbage) values.
|
|
|
外部变量和静态变量初始的时候默认值为零，自动变量在初始的时候是没有默认值的。 |
|
1 Eyepatch: for fathers who fly a lot, an eyepatch ensures them a good sleep even on airplanes.
|
|
|
眼罩:为那些经常飞各地的老爸.一副眼罩可以让他们在飞机上有个较好的睡眠. |
|
1 Fixed protection/anchors should not be visually intrusive particularly where the climb is located next to popular walking tracks.
|
|
|
1固定支点不可过于显著而妨碍景观，若该路线十分接近热门的人行路线，则须要特别加以注意。 |
|
1 Fluent with chemical parts design, know well on plastic injection, rubber injection and painting industry.
|
|
|
1熟悉化工类零件的设计结构，具有丰富的塑料加工、橡胶加工、表面涂装等方面的工艺知识。 |
|
1 Fluent with metal parts design, know well on cutting, cold extrusion, pressing and forging industy for metal parts.
|
|
|
1熟悉金属类零件的设计结构，具有丰富的金属切削、冲压、铸造、锻造等方面的工艺知识。 |
|
1 Food is in the air the minute you step into Chinatown in Singapore.
|
|
|
你一踏进新加坡的牛车水,就会闻到食物的香味,弥漫在空间. |
|
1 For each US $ 80,000 invests in Harbin, a foreign investor shall have one of his relatives settle down in the urban area of Harbin, but not more than 6 at most.
|
|
|
外国投资者举办的各类企业，在法律规定的范围内，可以自行决定用工方式、职工工资福利标准。 |
|
1 For example, fats in some foods like fish and nuts are considered good for human health. Unhealthful fats include saturated and trans fats.
|
|
|
举例来说，某些食物，如鱼和核桃，其中的脂肪就认为是对人体健康有利的。而不利于健康的脂肪包括饱和脂肪和转化脂肪。 |
