|
The alleged Chinese theft of US military technology is only a fiction.
|
|
|
所以,所谓中国盗窃美国的军事机密的问题,可以认为是一种天方夜谭。 |
|
The alleged rape happened in March.
|
|
|
据说强奸发生在三月。 |
|
The allergens in all of the extracts survived the exposure.
|
|
|
提取物中的过敏原都没有被胃内容破坏。 |
|
The allergic purport is the blood vessel inflammation that many children are easy to go to bad.
|
|
|
摘要过敏性紫癜是一种儿童多发的血管炎。 |
|
The alley cat kicked the bucket last night.
|
|
|
那只野猫昨夜踢了水桶)。 |
|
The alley was strewn with garbage.
|
|
|
垃圾散布于巷道上。 |
|
The alliance had been forged in the crucible of war.
|
|
|
这个联盟经受了战争的严峻考验. |
|
The alliance has been forged in the crucible of war.
|
|
|
这个联盟经受了战争的严峻考验。 |
|
The alliance held its first conference in December in the United States territory of Puerto Rico.
|
|
|
该组织于12月在美属波多尼哥召开第一次会议。 |
|
The alliance will soon disintegrate unless something is done to pull it together.
|
|
|
这个联盟会很快瓦解,除非采取措施加强它的团结。 |
|
The allicin in garlic has an antibacterial function that strengthens the body's immune system. In addition, garlic's anti-oxidising function helps protect against harmful free radicals.
|
|
|
提炼自香蒜,内含蒜素,能增强身体抵抗细菌的能力。具抗氧化作用,有助对抗游离基,增强免疫能力。 |