|
America must also take a hard look at industrial self-regulation – the responsibilities of companies and trade associations to make their own investigations about product safety and to take appropriate action to mitigate risks.
|
|
|
美国还必须认真对待行业自我监管：公司和贸易协会对产品安全问题进行自我调查并采取适当行动减少风险的责任。 |
|
America must keep out of this war.
|
|
|
美国应该置身战争之外。 |
|
America needs to stop making China a scapegoat for the failures of American policy.
|
|
|
美国需要停止让中国成为其政策破产的替罪羊。 |
|
America no longer confronts a Soviet Union.
|
|
|
美国已经没有了苏联这个死对头。 |
|
America now has some 40,000 screens—a third more than a decade ago.
|
|
|
美国时下拥有大约40,000个荧幕——比上个十年多出了三分之一。 |
|
America online now enjoy incredibly high br9c1and awareness .But the real attraction is the tremendous potential for future revenue.
|
|
|
美国在线目前享有极高的品牌知名度。但真正的吸引力是（其）未来收益的巨大潜力。 |
|
America online now enjoy incredibly high brand awareness .But the real attraction is the tremendous potential for future revenue.
|
|
|
美国在线目前享有极高的品牌知名度。但真正的吸引力是（其）未来收益的巨大潜力。 |
|
America organised the coup against Mossadegh, supported the shah, helped Saddam in the Iran-Iraq war, invaded two of Iran's neighbours and imposes sanctions on Iran.
|
|
|
美国策划了推翻莫沙德哈的政变，支持巴列维国王，在两伊战争中支持萨达姆，入侵伊朗的两个邻国并制裁伊朗。 |
|
America produced more cars this year than last year.
|
|
|
美国今年生产的汽车比去年多. |
|
America recruited her population with new settlers from Europe.
|
|
|
美国通过欧洲新移民增加人口。 |
|
America says it encourages the peaceful rise of China as a “responsible stakeholder” in the world.
|
|
|
美国表示它支持中国和平崛起成为世界上一个“负责任的大国”。 |
