|
All movement and behaviour is to be of a subdued nature within the tournament venue.
|
|
|
所有的行为活动必须服从赛场的管辖。 |
|
All moving components should use hardened steel : all slides should be installed with hardend or lubricated alloy wear plates and gibs, and with positive slide retainer.
|
|
|
所有移动的零件应使用硬钢料，行位必须用硬垫板和硬线条，而且必须有限位及定位锁。 |
|
All murderers are mentally ill if not for money.
|
|
|
如果不是为了钱,所有杀人犯都有精神障碍. |
|
All music is alike to him.
|
|
|
译文：他不懂音乐。 |
|
All must depend on oneself!
|
|
|
一切都要靠自己啊！ |
|
All must evolve at this time of end of cycle period or perish.
|
|
|
在此周期的尽头，一切都必须进化，否则就将死亡。 |
|
All my attempts to question the authorities on the subject were met by evasion and prevarication.
|
|
|
我就这个问题质问权威的一切努力均被回避和搪塞。 |
|
All my best friends are welcome in my home village.
|
|
|
我们村庄随时欢迎我的好朋友. |
|
All my best m*ories come back clearly to me, some can even make me cry.
|
|
|
所有美好的记忆又在我脑海清晰地浮现了，有些甚至还令我哭泣。 |
|
All my best memories come back clearly to me, some can even make me cry.
|
|
|
所有美好的记忆又在我脑海清晰地浮现了，有些甚至还令我哭泣。 |
|
All my brothers come here every day, always excepting the youngest.
|
|
|
所有的兄弟每天都来这里，而最小的弟弟总是例外。 |
