|
The juggler conjured a rabbit out of his hat.
|
|
|
那变魔术的人从帽子里变出一只兔子。 |
|
The juggler is juggling with plates and balls.
|
|
|
耍把戏的人正用碟子和球耍把戏。 |
|
The juggler was the amazement of the whole city.
|
|
|
这位魔术师风靡了全城。 |
|
The juice of white grape for table wine are often separated from the skins and seeds soon after crushing/destemming.
|
|
|
用来做佐餐酒的白葡萄的汁经常在破皮、除梗后立即与皮和籽分开。 |
|
The juice pressed from fruits, especially apples, used as a beverage or to make other products, such as vinegar.
|
|
|
苹果汁从水果中（尤指苹果）压出的汁，用于饮料中或制成其它产品，如食用醋 |
|
The juicy turkey is usually accompanied with a seasoned bread stuffing and thick cranberry sauce.
|
|
|
除了多汁的火鸡之外，通常还有加了香料的面包内馅和浓稠的小红莓酱。 |
|
The jukebox ground out an incessant stream of pop music.
|
|
|
自动电唱机没完没了地放送流行乐曲。 |
|
The jump did fulfil its promise of helping my personal growth, but just not in the way I thought it would.
|
|
|
蹦极实现了它对我承诺，它帮我实现了自我超越，只不过不是照我所设想的途径。 |
|
The jump in food prices gave rise to a lot of complaint.
|
|
|
食品价格的猛涨引起了许多不满。 |
|
The jump in production is expected to come from the Rumaila fields, the most prolific in the domain of South Oil Company, which before the latest war produced 2.1 million barrels a day.
|
|
|
产量的增加预计来自南方石油公司辖区中最多产的鲁迈拉油田，这个油田在最近的战争之前日产原油210万桶。 |
|
The jump in sales was driven partly by growing demand from the graphic design business and outdoor advertisers who need large-format printers for better pictures, International Data Corp. (IDC) said.
|
|
|
IDC集团称，销售量的跳升部分是来自需要大格式打印机打印更佳质量图像的图形设计业和户外广告业者的需求增长所致。 |
