|
Abundant descendants are significant to the triumphant merchants who were only attendants when they were indignant infants.
|
|
|
大量的后代对于那些在当愤怒婴儿时还是服务员的成功商人而言是非常重要。 |
|
Abundant eidence suggests that a unifying principle goerning the molecular pathology of cancer is the co-dependent aberrant regulation of core machinery driing proliferation and suppressing apoptosis.
|
|
|
大量证据表明癌症一种统一原则下的分子病理是驱使增生和抑制凋亡共同依赖的紊乱调节之核心机制。 |
|
Abundant lipid content of fasciculata cells is responsible for yellow color of cortex grossly.
|
|
|
富含液体的束状细胞使松散的皮质看起来呈黄色。 |
|
Abundant vitaminA and ω-3,ω-6 fatty acids can luster dogs hair and eyes.
|
|
|
富含维他命A和ω-3、ω-6脂肪酸,使皮毛健康亮泽,眼睛明亮。 |
|
Abuse allegations are generally referred to the CIA inspector generals office, which investigates from within.
|
|
|
施虐的辩解涉及中情局检查部门,而中情局是负责调查的机构。 |
|
Abuse allegedly included beatings, slashing with a knife, and scalding with hot water.
|
|
|
据指称,虐待包括殴打、用刀割伤,用热水烫伤。 |
|
Abuse of responsibilities specified in a trust agreement.
|
|
|
违反信托协议里的责任。 |
|
Abuse rained down on the noisy students from the open windows.
|
|
|
穿过敞开的窗户传来对那些喧闹学生的责骂声. |
|
Abused wives and children need social help.
|
|
|
受虐妇女和儿童都需要 得到社会的帮助. |
|
Abuses included instances of extrajudicial killings; torture and mistreatment of prisoners, leading to numerous deaths in custody; coerced confessions; arbitrary arrest and detention; and incommunicado detention.
|
|
|
侵犯人权的事件包括未经司法程序处决、对囚犯施以酷刑和虐待、导致大量监禁中的死亡;逼供;任意逮捕和拘留、长时间的单独监禁。 |
|
Abusing another would result in being equally abused in a very short time frame.
|
|
|
虐待他人能导致你自己在极短的时间范围内被同样地虐待。 |