|
The suburbs also often offered cheaper housing.
|
|
|
另外，郊区的住宅价格也较为低廉。 |
|
The suburbs spread out for miles to either side of the city.
|
|
|
郊区在城市的周边绵延数英里。 |
|
The subvolcanic hydrothermal processes show a series responses of alteration rocks with some regularity of space and time evolutions, the main metallogensis was between the silicate alterations (high-middle temperature and prssure) and sulfide alterations
|
|
|
次火山水热活动有一系列不同类型，并具一定空间分布和时间演化规律的蚀变岩响应，主期成矿作用发生在中高温压硅酸盐蚀变与中低温压硫化物蚀变之过渡阶段。 |
|
The subway can influence the observation of geomagnetism, geoelectric field and ground resistivity around it, but the influencing mechanism is not same.
|
|
|
摘要地铁对周围地磁、地电场、地电阻率的观测都会产生影响，但影响的机理不尽相同。 |
|
The subway is the most convenient way to get around London.
|
|
|
地铁是在伦敦旅行最方便的方式. |
|
The subway vigilante in New York was in the media for weeks.
|
|
|
纽约地铁治安维持会几周来受到了媒体的关注。 |
|
The subway was faster than the bus.
|
|
|
地下铁比巴士还快。 |
|
The subway will be open 24 hours a day.
|
|
|
该行人隧道将会二十四小时全日开放。 |
|
The succe ful trader is not afraid to buy high ＆ sell low.
|
|
|
成功的交易者不怕在高位时买进,在低位时卖出。 |
|
The success I'm having this year with the Yankees is big news back in Taiwan. Everybody is happy for me and they want to see me get more wins.
|
|
|
今年我在洋基的成功表现，在家乡台湾是大新闻．所有人都为我的表现高兴，并希望我能获得更多胜场。 |
|
The success and prestige of the Kellogg School of Management is due a tradition of excellence with innovation.
|
|
|
凯洛格商学院长盛不衰的辉煌和声望源于不断的创新。 |
