|
There is no chance of a ticket for Saturday's evening show.
|
|
|
不可能买到星期六晚上的票子了。 |
|
There is no change in the motion of a body unless a resultant force is acting upon it.
|
|
|
除非有一合力作用于物体上，否则物体的方向是不会发生变化的。 |
|
There is no change to the device or data-sheet electrical parameters. The packages involved and the changes in nomenclature are given in Table 1.
|
|
|
器件或数据手册电器参数不变，表1给出了与封装有关的命名术语变化。 |
|
There is no charge for credit facilities allowed on the account except as provided in Clauses 5 and 6.
|
|
|
除第5、6条规定外，赊销账户仅为提供便利，不收取任何费用。 |
|
There is no cheap way to compete globally.
|
|
|
要想在国际上竞争，不花钱是不可能的。 |
|
There is no choice between the two.
|
|
|
两者半斤八两。 |
|
There is no choice, it's a matter of life and death.
|
|
|
不存在选择，而是生与死的问题。 |
|
There is no class so pitiably wretched as that which possesses money and nothing else.
|
|
|
没有比只拥有钱而其他一无所有更可怜的了。 |
|
There is no clear boundary and accurate forest area defined for the village and they have never issued the forestry certificate to the administrative village or to individual farmer except on Land Conversion land.
|
|
|
周至县没有规定村庄的清楚边界，也没有精确界定属于村庄的森林区域，并且除了土地转换许可外，他们从未向行政村或者个体农民签发林业经营执照。 |
|
There is no clear evidence that your project [has close tie with your community / has impact on your community / has students co-react with your community].
|
|
|
没有清楚证据显示贵队的专题计画[与你们地方社区有密切关系/对你们地方社区产生影响/使学生和地方社区产生互动]。 |
|
There is no clue to the identity of the thief.
|
|
|
没有确定窃贼身分的线索. |
