|
This year they decide in their arbitrary fashion that such as the style of dress and next year they will rest a lot mercilessly.
|
|
|
今年他们决定的服饰式样到了明年却被他们做了180度的大改革。 |
|
This year they have already staged one rebellion in the opinion polls, by catapulting a third man—François Bayrou—into the leading pack.
|
|
|
今年，他们早已在民意测验当中彰显其独特的叛逆性，让韧性十足的第三人——贝鲁——出来优势地位。 |
|
This year they have already staged one rebellion in the opinion polls, by catapulting a third man—Fran?ois Bayrou—into the leading pack.
|
|
|
今年，他们早已在民意测验当中彰显其独特的叛逆性，让韧性十足的第三人——贝鲁——出来优势地位。 |
|
This year they would get no presents.
|
|
|
今年她们拿不到礼物了。 |
|
This year was also the first since Gallup started asking the question that a majority of Americans have not said that homosexual relations are morally wrong.
|
|
|
自盖洛普开始征询以来，今年是美国大部分人不认为同性恋关系在道德上是错误的头一年。 |
|
This year was the northern hemisphere's hottest on record.
|
|
|
今年是北半球最热的纪录。 |
|
This year we are expecting to see innovations and improvements in all these areas.
|
|
|
今年，我们期待更多在各个领域的的创新与革新。 |
|
This year we are trying a pilot scheme.
|
|
|
今年我们正在尝试一项小规模实验性计划。 |
|
This year we can buy an extra 700 blue jeans.
|
|
|
今年我们可以多订700件牛仔裤。 |
|
This year we entered three students from our Speech Team in the Dalian Maple Leaf Speech Contest and two proceeded to the finals held at the Furama Hotel in Dalian.
|
|
|
今年我们筛选出三名同学参加我校演讲队并代表学校参加了大连枫叶杯英语演讲比赛，其中两位同学晋级了在大连富丽华酒店举行的决赛。 |
|
This year we will have a 4 day vacation for Tomb Sweeping Day.We will not have school from 4/5 to 4/8.
|
|
|
4月5日为民族扫墓节，4月6日为弹性放假，所以我们就有4天的假期罗！ |
