|
Rev. 6:2 And I saw, and behold, a white horse, and he who sits on it had a bow; and a crown was given to him, and he went forth conquering and to conquer.
|
|
|
启六2我就观看，看哪，有一匹白马，骑在马上的拿著弓，并有冠冕赐给他，他便出去，胜了又要胜。 |
|
Rev. 6:4 And I saw, and behold, another horse, a red one, went forth; and to him who sits on it, to him authority was given to take peace from the earth, and that men should slay one another; and to him a great sword was given.
|
|
|
启六4我就观看，看哪，另有一匹红马出去，骑在马上的得了权柄，可以从地上夺去太平，使人彼此相杀，又有一把大刀赐给他。 |
|
Rev. 7:14 And I said to him, My lord, you know.
|
|
|
启七14我对他说，我主，你晓得。 |
|
Rev. 7:17 For the Lamb who is in the midst of the throne will shepherd them and guide them to springs of waters of life; and God will wipe away every tear from their eyes.
|
|
|
启七17因为宝座中的羔羊必牧养他们，领他们到生命水的泉，神也必从他们眼中擦去一切的眼泪。 |
|
Rev. 7:3 Saying, Do not harm the earth or the sea or the trees until we seal the slaves of our God upon their foreheads.
|
|
|
启七3地与海并树木，你们不可伤害，等我们印了我们神众奴仆的额。 |
|
Rev. 9:11 They have a king over them, the angel of the abyss; his name in Hebrew is Abaddon; and in Greek he has the name Apollyon.
|
|
|
启九11有无底坑的使者作王管辖它们；他的名，希伯来话叫亚巴顿，希利尼话叫亚玻伦。 |
|
Rev. 9:14 Saying to the sixth angel who had the trumpet, Release the four angels who are bound at the great river Euphrates.
|
|
|
启九14对那拿著号的第六位天使说，把那捆绑在伯拉大河的四个使者释放了。 |
|
Rev. 9:17 And thus I saw the horses in the vision and those sitting on them, having breastplates of fire and of hyacinth and of brimstone; and the heads of the horses were like the heads of lions, and out of their mouths proceed fire and smoke and brimsto
|
|
|
启九17我在异象中看见那些马和骑马的是这样：骑马的胸前有甲如火、如紫玛瑙、如硫磺；马的头好像狮子的头，有火、有烟、有硫磺，从马的口中出来。 |
|
Rev. 9:18 By these three plagues the third part of the men were killed, by the fire and the smoke and the brimstone proceeding out of their mouths.
|
|
|
启九18由于它们口中所出来的火、烟与硫磺这三样灾害，人类的三分之一都被杀了。 |
|
Rev. 9:2 And he opened the pit of the abyss, and smoke went up out of the pit like the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by the smoke of the pit.
|
|
|
启九2他开了无底坑，便有烟从坑里往上冒，好像大火炉的烟，日头和天空都因这坑的烟昏暗了。 |
|
Rev. Maclean: you can love completely without completely understanding.
|
|
|
你可以不完全了解一个人，但你仍能全心全意地去爱他/她。 |
