|
From the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffers violence, and violent men take it by force.
|
|
|
太11:12从施洗约翰的时候到如今、天国是努力进入的、努力的人就得著了。 |
|
From the outcry at Heshbon even to Elealeh, even to Jahaz they have raised their voice, from Zoar even to Horonaim and to Eglath-shelishiyah; for even the waters of Nimrim will become desolate.
|
|
|
耶48:34希实本人发的哀声、达到以利亚利、直达到雅杂、从琐珥达到何罗念、直到伊基拉施利施亚．因为宁林的水、必然乾涸。 |
|
From the university began to dream- theme exchange, guests : Jimei University students technology entrepreneurs Sheng Tong Gang, chairman of the Association; Newspaper Article 19 interview LEE Wing-cite figures, Sheng Tong Gang as part of the charm and ch
|
|
|
“梦想从大学开始”—主题交流会,嘉宾：集美大学学生科技创业者协会会长童胜刚；校报第19期专访人物李永举,童胜刚魅力四射的风采和李永举艰苦奋斗的创业史引起了社员们强烈的共鸣，社员们也就自己在学习生活中的困难与两位学长互动交流，得到了很好的学习。 |
|
From the very first moment -- that of the anguished search and the evitable identification of your loved ones -- your pain became the pain of our dear city of Madrid, of Spain, and very quickly, of the whole world,he added.
|
|
|
他说：“从那一刻起，从痛苦地搜寻、确认你们至爱之人开始，你们的悲伤即弥漫了我们最亲爱的城市，马德里，弥漫了西班牙，并迅速地弥漫到世界各处。” |
|
From the wicked their light is withheld, And the uplifted arm is broken.
|
|
|
伯38:15亮光不照恶人、强横的膀臂也必折断。 |
|
From there he spies out food; His eyes see it from afar.
|
|
|
伯39:30他的雏也咂血．被杀的人在那里、他也在那里。 |
|
From there, he hitch-hiked to Paris in a lorry.
|
|
|
他从那里又搭上了卡车去巴黎。 |
|
From what I've understood, it appears Ballack's requirements are exorbitant and therefore, we are not interested.
|
|
|
“就我的理解，巴拉克的工资要求有点离谱，我们没有兴趣和他签约。” |
|
From your looks,said the fat man, there might have been a famine.
|
|
|
胖子说：“看你的样子，可能有过饥荒。” |
|
Frontier portsmeans international seaports, airports, railway or bus terminals on the border, and ports of entry at land frontiers and boundary rivers.
|
|
|
“国境口岸”指国际通航的港口、机场、车站、陆地边境和国界江河的关口。 |
|
Fulham Football Club seeks a Manager / Genius.Newspaper ad, 1991.
|
|
|
“福勒姆足球俱乐部拟寻一位教练/天才。” |
