|
People were supposed to serve themselves at the continental breakfast;it was my job to circulate through the room and replenish coffee and juice.
|
|
|
用欧式早餐的时候,人们应该自已照料自已;我的职责只是在房间里四处走动,给客人添加一些咖啡和果汁. |
|
People were unanimous in support of the peace effort.
|
|
|
人们一致支持为和平所作的努力。 |
|
People were walking and shouting around me, the captain bawled, the landlady shrieked - and suddenly another break and I was being carried in a closed coffin.
|
|
|
我感到棺材在晃动，寻思着原因，顿时使我大吃一惊：原来我已经死了，真的死了。 |
|
People were working in the fields.
|
|
|
人们在田间劳动。 |
|
People which manufacture and produce the counterfeit should be punished badly.
|
|
|
那些制造和生产假冒伪劣商品的人应该受到严惩. |
|
People who are word smartare good at languages.
|
|
|
这些文字聪明的人，善长于语言。 |
|
People who are able to afford the things they need are well-off.
|
|
|
有能力购买自己需要的东西的就叫小康。 |
|
People who are afraid of death are afraid of love also, because love is a death.
|
|
|
另外爱也是死，所以人们害怕死，也害怕爱。 |
|
People who are afraid of death become afraid of all orgasmic experiences, because in each orgasm the ego dies.
|
|
|
人们害怕死，所以也变得害怕各种体验的高潮，因为自我都会消失，在每个高潮之中。 |
|
People who are blinded by humanitarianism and thus against war are in fact helping to create a situation favourable to terrorists.
|
|
|
一些人基于盲目的人道主义立场，逢战必反，反而把事态引向恐怖主义分子想看到的局面。 |
|
People who are either under age or over age may not join.
|
|
|
年龄不到或者超龄的人都不得参加。 |
