|
Now King Ahasuerus laid a tribute on the land and on the coastlands of the sea.
|
|
|
1亚哈随鲁王使陆地和海岛的人民都进贡。 |
|
Now King Solomon sent and brought Hiram from Tyre.
|
|
|
王上7:13所罗门王差遣人往推罗去、将户兰召了来。 |
|
Now King Solomon was king over all Israel.
|
|
|
王上4:1所罗门作以色列众人的王。 |
|
Now Kloth (a brand of Fullpower Group) is very pleased to unveil a glorious revolution which will dominate the future of undergarments!
|
|
|
至刻，可柔斯(孚宝集团品牌之一)，非常乐意与你共同分享内衣革命，主宰光彩未来！ |
|
Now Lao Jiao took even more interest in his job.
|
|
|
现在老焦对工作兴趣更大了。 |
|
Now Les Misérables has surpassed Cats to be the longest running show in West End in October, and the Phantom of the Opera had surpassed Cats to be the longest running show in Broadway.
|
|
|
去年十月份《悲惨世界》超过《猫》成为了西区演出时间最久的剧目；《剧院魅影》在百老汇也超过《猫》成为当地上演最久的剧目。 |
|
Now Let's learn something new.
|
|
|
现在让我们学习新的内容。 |
|
Now Longtan Park is becoming one of the most important recreational concourses for the citizens in Beijing with more beautiful sights， advanced facilities and circumspect service.
|
|
|
龙潭公园正在以更加秀丽的景色、更加先进的设施、更加周到的服务，成为北京市民休闲娱乐的重要场所。 |
|
Now Lot, who was moving about with Abram, also had flocks and herds and tents.
|
|
|
5与亚伯兰同行的罗得也有牛群，羊群，帐棚。 |
|
Now Lot, who went with Abram, also had flocks and herds and tents.
|
|
|
创13:5与亚伯兰同行的罗得、也有牛群、羊群、帐棚。 |
|
Now Mesha king of Moab was a sheep breeder, and used to pay the king of Israel 100, 000 lambs and the wool of 100, 000 rams.
|
|
|
王下3:4摩押王米沙牧养许多羊．每年将十万羊羔的毛、和十万公绵羊的毛、给以色列王进贡。 |
