|
Hae you eer drien a BMW?
|
|
|
你有没有开过“宝马”？ |
|
Hae you eer tried to get a young child to sit still for fie minutes?
|
|
|
你曾试过让一个小孩五分钟内一直安静地坐着不动吗？ |
|
Hae you heard the weather forecast?
|
|
|
你听天气预报了吗？ |
|
Hae you reached your predicted quota for this quarter?
|
|
|
你达到了本季度预期的任务量了吗？ |
|
Haematomas of comparable size were produced by subcutaneous injection of blood into both ear lobes of the animals followed by compression.
|
|
|
通过在兔双耳垂注射血液后挤压而造成相同大小的血肿。 |
|
Haemorrhagic transformation of infarct and severe adverse events were similar in both groups.
|
|
|
两组中梗塞转化为出血及出现严重不良事件的情况类似。 |
|
Haerbin is a open city and full of exoticism.The unique style,impressed with the city's history and flux, embody plenty human and cultural meaning, emerge it's bygone resplendence.
|
|
|
哈尔滨早期的建筑荟萃了欧洲近代各个流派的建筑艺术，包括巴洛克、拜占庭、古典主义、折中主义、新艺术运动等，如此多种风格建筑集中于一个城市，这在国内是绝无仅有的。 |
|
Hager is a business school student and former White House aide.
|
|
|
其男友海格曾做过白宫助理，现正攻读商学院的硕士学位。 |
|
Hager will be returning to school this fall to complete his master's degree in business administration at the University of Virginia.
|
|
|
今年秋天，哈格将回到弗吉尼亚大学完成他的工商管理硕士学位。 |
|
Haggard The haggard faces of the rescued miners showed what they had suffered.
|
|
|
被救出的矿工枯槁的面容表明他们遭受了什么样的苦难。 |
|
Haggard from want and hunger, they roamed the parched land in desolate wastelands at night.
|
|
|
3他们因穷乏饥饿，身体枯瘦，在荒废凄凉的幽暗中啃干燥之地。 |
