|
Text: Since the Love-caring Community was set up in 2002, being still a student community, it has been organizing each year's student free blood donation, first-aid training and the AIDS public education under the municipal Red Cross' direction.
|
|
|
北师大珠海分校早在2002年就成立了学生社团一一爱心共同体，三年来，在市红十字会的指导下，每年组织学生无偿献血、救护培训、艾滋病主题宣传等活动。 |
|
Text: The LivCom Award is the only and the most authentic community award designed to enhance the improvement of living environment and is also the highest award for the most livable communities.
|
|
|
国际花园社区奖项是目前全球唯一一个旨在加强环境管理的最权威社区奖项,也是全球最适宜人类居住社区的最高奖项。 |
|
Text: The delegation was invited to visit Zhuhai from Macau.
|
|
|
世界华商组织联盟应邀从澳门前来我市参观考察。 |
|
Textbook for Military Conversation was compiled by Gidagao, the Japanese sinologist, for the soldiers fighting in China to learn Chinese so as to meet the demand of the invasion of China.
|
|
|
摘要《军用会话教科书》是日本中国语学者杉武夫为策应侵华战争的需要，为在华作战的日本军人学习中国语而编撰的。 |
|
Textbook of Fundamental Nursing, Taiwan Bureau of Education.
|
|
|
基础护理教科书，台湾教育局出版。 |
|
Textbook reactions cannot explain the emergence of unusual isotopes of metals such as molybdenum and ruthenium seen in the sun and meteorites.
|
|
|
不过，课本中所列出的反应，却无法解释某些不寻常金属同位素的出现，例如太阳与流星中所含的钼和钌。 |
|
Textbook writing is form of teaching.
|
|
|
写书，它是另一种教学方式。 |
|
Textbooks suitable for the English Conversation Laboratory Classes in Taiwan are like a vast open sea that bewilders almost all EFL teachers and students alike.
|
|
|
摘要英语听讲实习课程有关之课本浩瀚如海，常令人莫所适从。 |
|
Textile World.
|
|
|
纺织世界》介绍纺织业（针织、纺织、印染、化学处理和纤维）的生产与管理技术，市场行情，工业新闻和产品与设备等。 |
|
Textile and clothing: Huangmei County is the national base of high-quality cotton; textile industry has become the pillar, the spinning capacity can reach over 200,000 ingots, and the garment industry is under development.
|
|
|
（二）纺织服装：黄梅县是全国优质棉基地县,纺织产业已成为黄梅县支柱产业,纺纱能力达20多万锭,服装加工产业正在发展中。 |
|
Textile business has become more and more difficult.
|
|
|
纺织品贸易越来越难做了。 |
